When the actor left rehab, a total media circus surrounded the clinic.
Kiedy aktor wyszedł z odwyku, wokół kliniki zrobił się totalny cyrk medialny.
The small town turned into a media circus after the shocking election scandal.
Po szokującym skandalu wyborczym małe miasteczko zamieniło się w prawdziwy cyrk medialny.
The traveling circus came to town, bringing joy and excitement to everyone.
Do miasta przyjechał objazdowy cyrk, przynosząc wszystkim radość i ekscytację.
The children expressed their excitement when they saw the circus arriving in town.
Dzieci nie posiadały się z radości, gdy zobaczyły cyrk wjeżdżający do miasta.
Stop playing the buffoon; this is a serious meeting, not a circus.
Przestań robić z siebie błazna; to poważne spotkanie, a nie cyrk.
Once the story leaked, the courthouse became a complete media circus overnight.
Gdy sprawa wyciekła, sąd z dnia na dzień stał się kompletnym cyrkiem medialnym.
The trial turned into such a media circus that the judge limited camera access.
Proces stał się takim cyrkiem medialnym, że sędzia ograniczył dostęp kamer.
Neighbors complained that the kidnapping case had become a disgusting media circus outside.
Sąsiedzi narzekali, że sprawa porwania zamieniła się na zewnątrz w obrzydliwy cyrk medialny.
They wanted a serious discussion, but the debate became a political media circus.
Chcieli poważnej dyskusji, ale debata zamieniła się w polityczny cyrk medialny.
Believe it or not, the bear danced ballet at the circus.
Choć trudno w to uwierzyć, niedźwiedź tańczył balet w cyrku.
His colorful past in the circus still influences his quirky stage performances today.
Jego barwna przeszłość w cyrku wciąż wpływa na jego ekscentryczne występy sceniczne.
The circus advertised its daring new human cannonball to attract bigger audiences.
Cyrk reklamował swoją nową, śmiałą ludzką kulę armatnią, by przyciągnąć większą publiczność.
In the wacky circus, elephants ride bicycles while juggling watermelons.
W szalonym cyrku słonie jeżdżą na rowerach, żonglując arbuzami.