Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
close to
Vertaling van "close to" in Pools
Strong waves can wreck boats that drift too close to shore.
Silne fale mogą rozbić łodzie, które zdryfują zbyt blisko brzegu.
He found a perfect lot close to his workplace and bought it.
Znalazł idealną działkę blisko swojego miejsca pracy i ją kupił.
Tourists were advised to stick close to the main roads at night.
Turystom doradzono, aby nocą trzymali się blisko głównych dróg.
He felt flush after standing too close to the campfire.
Poczuł, że twarz mu płonie, gdy stanął zbyt blisko ogniska.
Journalists stuck close to the protesters to capture every important moment.
Dziennikarze trzymali się blisko protestujących, by uchwycić każdą ważną chwilę.
Make sure to pull up close to the building for better access.
Upewnij się, że zatrzymujesz się blisko budynku dla lepszego dostępu.
She turned down a plum role abroad to stay close to her family.
Odrzuciła pracę marzeń za granicą, żeby zostać blisko rodziny.
She has it so good now, living downtown close to her job.
Ona teraz nie może narzekać, mieszka w centrum, blisko pracy.
Stay close to me at the protest; I've got your back.
Trzymaj się blisko mnie na proteście, będę cię krył.
Our hotel was right in the heart of downtown, close to everything.
Nasz hotel był w samym sercu centrum, blisko wszystkich atrakcji.
New employees should stick close to their mentors during the first few weeks.
Nowi pracownicy powinni trzymać się blisko swoich mentorów przez pierwsze tygodnie.
He prefers to summer close to home, exploring local parks and lakes.
Woli spędzać lato blisko domu, odkrywając lokalne parki i jeziora.
Be careful not to cut too close to the quick during your pedicure.
Uważaj, aby nie przyciąć zbyt blisko macierzy paznokcia podczas pedicure.
Uitdrukkingen met close to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come very close to v.
zbliżać się bardzo blisko
"The car came very close to the edge of the cliff."
stick close to v.
trzymać się blisko
"Stick close to your friends in the crowd."
! be close to someone's heart v.
być bliskim czyjemuś sercu
"This cause is close to her heart."
close to home adv.
osobiście
"Her words hit close to home after my sister's diagnosis."
close to one's heart adj.
bliski sercu · ukochany
"This old photo album is close to my heart."
! hit too close to home v.
uderzyć w czuły punkt
"Her joke about job loss hit too close to home for him."
! sail close to the wind v.
balansować na granicy
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
! too close to call adj.
trudny do przewidzenia
"The election is too close to call."
close to the bone adj.
prawie obraźliwy · zbyt szczery
"Her comments about his work were close to the bone."
! close to the vest adv.
ostrożnie · powściągliwie
"He played his cards close to the vest."
! play it close to the vest v.
zachowywać wszystko dla siebie
"She always plays it close to the vest at meetings."
perilously close to adv.
niebezpiecznie blisko
"The car was perilously close to the edge."
too close to the sun adv.
zbyt śmiało · zbyt ryzykownie
"He reached too close to the sun and lost everything."
close to the wind adv.
na granicy prawa
"He was close to the wind with his tax declarations."
! play it close to the hip v.
grać ostrożnie
"She decided to play it close to the hip during the negotiations."
close to tears adj.
bliski płaczu · na skraju łez
"She was close to tears after hearing the bad news."
close to completion adj.
bliski ukończenia
"The report is close to completion and ready for review."
close to hand adj.
pod ręką · w zasięgu ręki
"Keep your tools close to hand for quick repairs."
! get close to v.
zbliżać się do · zbliżyć się do
"Do not get close to the edge of the cliff."
Synoniemen voor close to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56616. Exact: 56616. Verstreken tijd: 194 ms.
