Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
co-decision
NEW
współdecydowanie n
współdecyzja f
kodecyzji
wspólnej decyzji
ramach procedury współdecyzji
współdecydenta
organu współdecydującego
The package of measures on climate change and energy now at the co-decision stage gives us a head start in the transition.
Pakiet działań w kwestii zmian klimatycznych i energii w obecnej fazie współdecydowania daje nam przewagę na starcie.
Simplification and extension of co-decision to 32 legal bases
Uproszczenie i zwiększenie prawa do współdecydowania w sprawie 32 podstawowych praw
Accordingly, the ordinary legislative procedure (co-decision with Parliament and voting by qualified majority) applies.
Zatem zastosowanie będzie miała zwykła procedura ustawodawcza (współdecyzja z Parlamentem i głosowanie większością kwalifikowaną).
However, the number of policy areas governed by this procedure has shrunk considerably, with most legislation now coming under co-decision.
Jednakże liczba dziedzin polityki, w których stosuje się tę procedurę, znacznie się zmniejszyła, ponieważ większość przepisów prawa uchwalana jest poprzez współdecyzję.
Extension of co-decision to 37 legal bases
Powiększenie prawa do współdecydowania do 37 obszarów traktatowych.
The co-decision legislative procedure means frequent meetings with Parliament's rapporteurs and the political groups.
Legislacyjna procedura współdecydowania oznacza częste spotkania ze sprawozdawcami i grupami politycznymi.
The right of Parliament to co-decision must be the underlying principle for the budgetary procedure and be extended to the field of own resources and to the financial regulation.
Parlamentarne prawo współdecydowania musi być podstawową zasadą procedury budżetowej. Powinno objąć również kwestie środków własnych oraz rozporządzeń finansowych.
I think Parliament has once again clearly demonstrated its maturity and its ability in future to be co-decision maker on this matter.
Myślę, że po raz kolejny Parlament okazał dojrzałość oraz zdolność do współdecydowania w tej kwestii w przyszłości.
The Parliament must have co-decision powers on this issue and we have always fought jointly with the Commission for the free moment of citizens.
Parlament musi mieć uprawnienia do współdecydowania w tej sprawie; zawsze wspólnie z Komisją walczyliśmy o swobodny przepływ obywateli.
It is therefore not acceptable that it is deprived of its co-decision rights provided by the Treaty.
Nie jest zatem rzeczą dopuszczalną, aby Parlament był pozbawiony swoich praw współdecydowania przewidzianych w Traktacie.
It is essential that the Commission come forward with a proposal for co-decision.
Ważne jest, aby Komisja wystąpiła z wnioskiem o współdecyzję.
The Commission foresees to deal with the question of ethical limits only within the Specific programmes, where Parliament does not have co-decision rights.
Komisja przewiduje zajęcie się kwestią etycznych granic jedynie w ramach programów szczegółowych, w przypadku których Parlament nie posiada prawa współdecydowania.
The Council of the European Union has the right to co-decision with respect to all directives, regulations and decisions.
Rada Unii Europejskiej ma prawo współdecydowania w odniesieniu do wszystkich dyrektyw, rozporządzeń i decyzji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor co-decision in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
socket: device for inserting an electric plug
Ontdek het woord
socket
Publiciteit

Suggesties

co-decision procedure 2030
through co-decision 1
subject to co-decision 1
of the co decision procedure 1
co-decision maker 1
the co-decision process 1
with the co decision procedure 1
decision on co-financing 1

Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 38 ms.