Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code-named operation
Vertaling van "code-named operation" in Pools
pod kryptonimem operacja
oznaczonej kryptonimem Operacja
Beginning on 30 July, the British Second Army, under Lieutenant-General Miles C. Dempsey, mounted a supporting attack (code-named Operation Bluecoat) on the eastern flank of the American armies.
Począwszy od 30 lipca, brytyjska 2 Armia rozpoczęła natarcie wspierające, pod kryptonimem operacja Bluecoat, na wschodnim skrzydle obu amerykańskich armii.
To accomplish this, Crerar and Lieutenant-General Guy Simonds, of II Canadian Corps, planned an Anglo-Canadian offensive code-named Operation Totalize.
Aby to osiągnąć, dowodzący nowo sformowaną 1 Armią Kanadyjską gen. Harry Crerar oraz dowodzący II Korpusem Kanadyjskim gen. Guy Simonds zaplanowali brytyjsko-kanadyjską ofensywę pod kryptonimem operacja Totalize.
Delivery of an order for 87 TGV trainsets was well underway in 1981, when trainset 16 was used for a very publicized world record run, code-named operation TGV 100 (for a target speed of 100 metres per second, or 360 km/h).
W 1981 r. zrealizowano zamówienie na 87 składy pociągów TGV, a w 1981 skład o numerze 16 użyto do bicia rekordów prędkości (dla docelowej prędkości 100 m/s = 360 km/h).
Your company has authorized the navy's use of this facility... for a rescue operation code-named Operation Salvor.
Wasza firma zezwoliła marynarce na wykorzystanie tego obiektu... do akcji ratowniczej oznaczonej kryptonimem Operacja Ratunek.
Your company has authorised the navy's use of this facility for a rescue operation code-named Operation Salvor.
Wasza firma zezwoliła marynarce na wykorzystanie tego obiektu do akcji ratowniczej oznaczonej kryptonimem Operacja Ratunek.
Your company has authorised the navy's use of this facility for a rescue operation code-named Operation Salvor.
Wasza firma zezwoliła marynarce na wykorzystanie tego obiektu do akcji ratowniczej oznaczonej kryptonimem Operacja Ratunek.
The hunt for the suspect, code-named Operation Trapdoor, had made scant progress until now.
Polowanie na podejrzanego, nazwane "Operacją Zapadnia", aż do teraz nie posuwało się naprzód.
I traced the bullets back to a batch that the Navy requisitioned for a special mission code-named Operation Sawback.
Kula doprowadziła mnie do partii, którą Marynarka zarekwirowała podczas specjalnej misji o kryptonimie "Operacja Sawback".
At about 07:30, five C-46 and one C-54 transport aircraft dropped 177 paratroops from the parachute battalion of Brigade 2506 in an action code-named Operation Falcon.
O 7.30 rano pięć C-46 i jeden C-54 rozpoczęło zrzut 177 spadochroniarzy z batalionu powietrznodesantowego Brygady 2506 (operacja "Falcon").
The attack was code-named Operation El Dorado Canyon.
Uderzenie zorganizowano pod nazwą Operation El Dorado Canyon.
On 25 July 1944, following six weeks of attritional warfare along a stalemated front, American forces under Lieutenant General Omar Bradley mounted an attack code-named Operation Cobra, which broke through the German defenses near Saint-Lô.
25 lipca 1944 r., po sześciu tygodniach wyczerpującej walki pozycyjnej, Amerykanie pod dowództwem gen. Omara Bradleya przełamali niemieckie linie obrony w okolicach Saint-Lô w wyniku operacji Cobra.
The inquiry will be code-named Operation Paget, and it will be led by the Metropolitan Police commissioner, Sir John Stevens.
Śledztwo opatrzono kryptonimem Operacja Paget. Poprowadzi je komendant londyńskiej policji sir John Stevens.
The Eighth Army then participated in the Italian Campaign which began with the Allied invasion of the island of Sicily, code-named Operation Husky.
8 Armia wzięła udział w kampanii włoskiej, którą zapoczątkowała Operacja "Husky", czyli lądowanie na Sycylii siłami 8 Armii i 7 Armii Amerykańskiej.
Synoniemen voor code-named operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
