Babcia była znowu na nogach już dwa dni po operacji.
Grandma was up and about only two days after the operation.
On pokładał nadzieje w operacji, że przywróci mu możliwość chodzenia.
He pinned his hopes on the operation restoring his ability to walk.
Po operacji jego brzuch był bardziej obolały, niż się spodziewał.
After the surgery, his abdomen was tenderer than he expected.
Jej spotkanie ze śmiercią podczas operacji całkowicie zmieniło jej spojrzenie na życie.
Her brush with death during surgery completely changed her outlook on life.
Dowódcy morscy często podejmują szybkie decyzje podczas kluczowych operacji na morzu.
Naval commanders often make quick decisions during high-stakes operations at sea.
Jego historia medyczna obejmuje kilka operacji, które komplikują jego obecne leczenie.
His medical history includes several surgeries which complicate his current treatment.
Zapisał się do lokalnej siłowni, żeby po operacji wrócić do formy.
He joined a local gym to get back into shape after surgery.
Lekarz dał mu zielone światło na wznowienie treningów po operacji.
The doctor gave the go-ahead for him to resume training after surgery.
Jego powrót do zdrowia przebiega w pełni po udanej operacji.
His recovery is in full swing after the successful surgery.
Kręciło mi się w głowie, gdy lekarz nagle wspomniał o operacji.
My head was swimming when the doctor suddenly mentioned the word surgery.
Było ulgą zobaczyć, jak dochodzi do siebie po operacji.
It was a relief to see him pull through after the surgery.
Nagła awaria prądu zasiała panikę podczas nocnej operacji w szpitalu.
The sudden blackout raised a scare during the late-night hospital surgery.
Pacjentów, którzy mają gorączkę po operacji, trzeba bardzo uważnie obserwować.
Patients who run a fever after surgery must be monitored very closely.
