Chirurg był zimny jak lód podczas wykonywania skomplikowanej operacji serca.
The surgeon was cool as a cucumber while performing the complex heart operation.
Rząd trzymał szczegóły operacji w tajemnicy ze względu na bezpieczeństwo narodowe.
The government kept the details of the operation under wraps for national security.
Jego powrót do zdrowia przebiega w pełni po udanej operacji.
His recovery is in full swing after the successful surgery.
Sarah dotrzymywała towarzystwa swojej babci, gdy ta dochodziła do siebie po operacji.
Sarah kept company with her grandmother while she was recovering from surgery.
Jako chirurg, jest zawsze pod presją czasu podczas operacji w nagłych wypadkach.
As a surgeon, she's always on the clock during emergency operations.
Lekarz zalecił mu, żeby wyluzował przez kilka tygodni po operacji.
The doctor advised him to take it easy for a few weeks after surgery.
Po operacji jego brzuch był bardziej obolały, niż się spodziewał.
After the surgery, his abdomen was tenderer than he expected.
Przesyłamy życzenia wszystkiego najlepszego dla szybkiego powrotu do zdrowia po operacji.
We're sending all the best wishes for your speedy recovery after the surgery.
Dowódcy morscy często podejmują szybkie decyzje podczas kluczowych operacji na morzu.
Naval commanders often make quick decisions during high-stakes operations at sea.
Minął tydzień od operacji i brak wiadomości to dobra wiadomość.
It's been a week since the surgery, and no news is good news.
Było ulgą zobaczyć, jak dochodzi do siebie po operacji.
It was a relief to see him pull through after the surgery.
Jego historia medyczna obejmuje kilka operacji, które komplikują jego obecne leczenie.
His medical history includes several surgeries which complicate his current treatment.
Precyzyjny skalpel jest niezbędny do delikatnych operacji na sali operacyjnej.
A keen scalpel is essential for delicate surgeries in the operating room.
