Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code-share agreement
Examples with "code-share agreement" and their translation in Pools
Code-share agreement allows Air France with other airlines to sell and market the other airlines flights under its own name and flight number...
Umowa dotycząca codeshare pozwala Air France oraz innymi liniom lotniczym na sprzedaż lotów innych linii lotniczych pod własnym imieniem i numerem lotu.
In considering the safety of a code-share agreement involving a third-country operator, the competent authority shall
Mając na względzie bezpieczeństwo umowy w sprawie dzielenia oznaczeń linii, w której jedną ze stron jest operator z państwa trzeciego, właściwy organ
Carriers which sign a code-share agreement must expressly state that they are collectively responsible for fulfilling the public service obligations and liable for the consequences of failing to fulfil these obligations, including administrative fines
Przewoźnicy, którzy podpisują umowę "code-share", muszą wyraźnie oświadczyć, że ponoszą zbiorową odpowiedzialność za wypełnienie zobowiązań z tytułu świadczenia usług użyteczności publicznej, jak również za konsekwencje niewypełnienia tych zobowiązań, łącznie z karami administracyjnymi.
Without prejudice to applicable EU safety requirements for third country operators and aircraft, an operator certified in accordance with this Part shall enter into a code-share agreement with a third country operator only after
Bez uszczerbku dla stosownych unijnych wymagań bezpieczeństwa dotyczących operatorów i statków powietrznych z państw trzecich, operator certyfikowany zgodnie z niniejszą częścią zawiera umowę w sprawie dzielenia oznaczeń linii (code-share agreement) z operatorem z państwa trzeciego wyłącznie po
When implementing the code-share agreement the operator shall monitor and regularly assess the ongoing compliance of the third country operator with the applicable ICAO standards.
Realizując umowę w sprawie dzielenia oznaczeń linii, operator monitoruje i regularnie ocenia aktualny stan spełniania stosownych norm ICAO przez operatora z państwa trzeciego.
Exception: On UIA flights operated under the code-share agreement with KLM/AF the checked baggage allowance and charges of the code-share carrier shown on your ticket will apply.
Wyjątek: na rejsach code-share obsługiwanch przez KLM/ AF, obowiązuje limit bagażu rejestrowanego i opłaty przewoźnika code-share wskazanego w bilecie.
Andere resultaten
Certain flights provided by the Carrier are subject to a Charter or a Code Share Agreement.
Określone loty świadczone przez Przewoźnika mogą podlegać Umowie Czarterowej lub Umowie Code Share.
Because of this, Air Malta concluded code share agreements with a number of airlines.
Z tego względu Air Malta zawarła umowy o dzieleniu oznakowania linii z szeregiem przewoźników lotniczych.
Airlines will be free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to establish their tariffs in line with competition law.
Linie lotnicze będą mogły swobodnie zawierać porozumienia handlowe, na przykład umowy w sprawie wspólnej obsługi połączeń, które są ważne dla linii obsługujących znaczną liczbę destynacji, a także ustalać własne taryfy zgodnie z przepisami dotyczącymi konkurencji.
Airlines will be free to enter into commercial arrangements such as code-share agreements, which are important for airlines serving a large number of destinations, and to establish their tariffs in line with competition law.
Linie lotnicze będą miały swobodę przystępowania do porozumień handlowych, takich jak umowy o dzieleniu oznakowania linii, które mają duże znaczenie dla linii obsługujących znaczną liczbę tras, oraz swobodę ustalania własnych taryf zgodnych z prawem wspólnotowym.
If an Austrian flight is operated by a partner airline under a code share agreement, Austrian will provide passengers with the name of the airline operating the flight at the time the reservation is made.
Zapewnienie wysokiej jakości obsługi klienta z partnerami code share Jeśli lot Austrian jest obsługiwany przez partnerską linie lotniczą na podstawie umowy code share, Austrian zapewni pasażerom nazwę linii lotniczych obsługujących dany lot w momencie rezerwacji.
The situation of grandfather rights in the case of joint operations, code-share or franchise agreements should be clarified.
Powinna zostać uściślona sytuacja z "prawami dziadka" w przypadku wspólnych operacji, wspólnej rezerwacji miejsc lub umowy franczyzowej.
This is the so-called "code share" agreement, which means that Croatia Airlines and the U.S. national carrier will have linked flights to America which would mean less transfers and waiting for passengers.
Chodzi o tzw. porozumienie "code share", co oznacza, że Croatia Airlines z amerykańskim przewoźnikiem narodowym miałaby połączone loty do Ameryki, a dla podróżnych oznacza to brak przesiadek i mniej czekania.
Synoniemen voor code-share agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 6. Verstreken tijd: 80 ms.
