Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coded against
Examples with "coded against" and their translation in Pools
The team coded against the clock to fix the critical software bug.
Zespół programował na łeb na szyję, aby naprawić krytyczny błąd w oprogramowaniu.
Andere resultaten
After You finish writing the coding part You need to test the original coded file against Your translated one, if the differences between the two start after first offset pointing to the text and if all offsets and lengths properly point to the parts of translated text.
Po napisaniu prawidłowo części kodującej należy przetestować oryginalny zakodowany plik i przetłumaczony, czy różnice między oboma plikami zaczynają się po pierwszym offsecie tekstu i czy wszystkie offsety i długości poprawnie wskazują na części przetłumaczonego tekstu.
All high-ranking Earth Dome personnel... are injected with a coded identification crystal... as a precaution against kidnapping.
Wszystkim z wyższego personelu na Ziemi mają wszczepiony zakodowany kryształ identyfikacyjny jako zabezpieczenie przed porwaniami.
All high-ranking Earth Dome personnel... are injected with a coded identification crystal... as a precaution against kidnapping.
Każdy z wyższego personelu na Ziemi... ma wszczepiony zakodowany kryształ identyfikacyjny... jako zabezpieczenie przed porwaniami.
If there are more tickets coded on the card, but at least one of them has determined validity date, it is also enough to press the card against the reader.
Jeżeli na karcie zostało zapisanych więcej biletów, ale przynajmniej dla jednego z nich określono przy zakupie okres ważności, również wystarczy zwykłe przyłożenie karty do czytnika.
Many countries around the world have put in place laws and regulations mandating that pharmaceutical products be coded and marked to protect against counterfeiting and deliver accurate product information in order to ensure consumer safety.
W wielu krajach na całym świecie zostały wprowadzone przepisy ustawowe i wykonawcze zobowiązujące producentów do umieszczania na produktach farmaceutycznych oznakowania chroniącego przed podrabianiem oraz dokładnych informacji o produkcie w celu zapewnienia bezpieczeństwa konsumentów.
Together with the coded rib on the key and the blocking ball in the cylinder, the system Wavy Line pro offers a high protection against manipulation.
Dzięki kodowanemu żebru profilu na kluczu i kulce blokującej we wkładce system zamykania Wavy Line pro gwarantuje wysoki stopień ochrony przed manipulacją.
Actions shared by a group have not been coded in genes but in the elements of culture - mainly tradition - the structure of constant struggle of the innovative against the anachronistic.
Wspólne działania grupy nie są zapisane w genach lecz w elementach kultury - głównie w tradycji - strukturze nieustannej walki innowacji i przeżytku. Rzeczywistość potoczna staje się protezą sztuki.
The tickets are coded in the system and when the card is placed for example, against the reader, the ticket is coded on the card.
Well, the odds are against us. 21 years ago, these systems weren't digitally coded or watermarked.
Czas działa na naszą niekorzyść, 21 lat temu, te systemy nie były kodowane cyfrowo ani oznaczane.
Operators who are assigned with the monitoring of protective doors will greatly benefit from the transponder-coded RFID safety sensors because of their high level protection against manipulation.
A jeśli w przypadku nadzorowania drzwi zabezpieczających narażonych na silne wibracje trzeba spełnić jeszcze wyższe wymogi, można skorzystać z transponderowych czujników bezpieczeństwa RFID z ich dodatkową, wysoką ochroną przed manipulacją.
Furthermore, in some circumstances higher requirements are needed. In the monitoring of protective doors that are exposed to intense vibrations a transponder-coded RFID safety sensors will be beneficial, this is due to their high level of protection against manipulation.
A jeśli w przypadku nadzorowania drzwi zabezpieczających narażonych na silne wibracje trzeba spełnić jeszcze wyższe wymogi, można skorzystać z transponderowych czujników bezpieczeństwa RFID z ich dodatkową, wysoką ochroną przed manipulacją.
Various tricks can be used to "plant" or "sow" information into a coded message, for example by executing a raid at a particular time and location against an enemy, and then examining code messages sent after the raid.
Można stosować różne podstępy w celu "zasadzenia" ("zasiania") informacji w kodowane wiadomości przeciwnika, np. przez zaatakowanie wroga w ściśle określonym czasie i miejscu i zbadanie wysyłanych po nim zakodowanych wiadomości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coded against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 100 ms.
