Examples with "column capital" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Two columns and a pilaster have been re-erected to the full height (one column capital reconstructed), the third column only to one-fourth of its height, and only the bases have been reconstructed of the fourth column and the other pilaster.
Dwie kolumny i pilaster zostały odbudowane do pełnej wysokości (jeden kapitel kolumny zrekonstruowano), trzecia kolumna tylko do jednej czwartej wysokości, a z czwartej kolumny i pozostałego pilastra zostały zrekonstruowane tylko bazy.
The anastylosis was supplemented with the reconstruction of some elements, mostly the simple forms of architraves, parts of column and pilaster shafts, but also three bases supporting one column and two pilasters and one complete column capital (fig. 13).
Anastyloza uzupełniona została o rekonstrukcję kilku elementów, przede wszystkim nieskomplikowanych w formie architrawów, części trzonów kolumn i pilastra, ale także trzech baz stanowiących podstawy kolumny i dwóch pilastrów oraz jednego kompletnego kapitelu kolumny (ryc. 13).
Andere resultaten
Many of the column capitals still bear the monograms of Justinian and Theodora.
Na wielu z kapiteli tych kolumn wciąż są wyryte monogramy Justyniana i Teodory.
Column capitals revealed in the sacral buildings are stylistically similar to those discovered in the Faras cathedral.
Kapitele odsłonięte w tej sakralnej budowli pod względem stylistycznym są podobne do odkrytych w katedrze w Faras.
Some inscriptions, column capitals and other architectural remains from ancient Melite have also been found, and these are now preserved at the Domus Romana museum and the Cathedral Museum in Mdina, or in private collections.
Znaleziono też inskrypcje, głowice kolumn i inne pozostałości architektoniczne z antycznej Melite; zostały one zabezpieczone i są teraz eksponowane w muzeum Domvs Romana, muzeum katedralnym w Mdinie lub w kolekcjach prywatnych.
The portal is built out with rich reliefs and on the column capitals are placed gargoyles with human and animal likeness, which are symbolically supposed to prevent the evil forces from entering the church.
Ma wiele profilowań a na kapitelach filarów są umieszczone maszkarony z podobiznami ludzkimi i zwierzęcymi, które miały symbolicznie bronić przed dostaniem się nieczystych sił do kościoła.
Its direct symbol are also stone lion heads placed between columns topped with Corinthian capitals.
Jej bezpośrednim symbolem są także kamienne lwie głowy umieszczone pomiędzy kolumnami zwieńczonymi korynckimi kapitelami.
In its background, a beautiful Neoclassical temple supported by semi-columns with capitals in the Corinthian style.
W tle piękna, neoklasycystyczna świątynia wspierana przez półkolumny o kapitelach w stylu korynckim.
It replaced an ancient township, to which belongs an edifice now completely destroyed, of which there yet remain several basaltic columns and a mutilated capital.
Zastąpiła ona starożytną miejscowość, do której należał teraz całkowicie zniszczony budynek, z którego pozostało kilka bazaltowych kolumn i okaleczony kapitel .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.