Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
columns
Geflecteerde vorm van column
Vertaling van "columns" in Pools
The combined air and ground offensive put to flight the advancing militant columns.
Połączona ofensywa powietrzno-lądowa puściła w rozsypkę nacierające kolumny bojowników.
He admired the marble columns standing tall in the ancient building's entrance.
Podziwiał wysokie marmurowe kolumny stojące u wejścia do starożytnego budynku.
Writers feared the thought police, who punished even mildly critical newspaper columns.
Pisarze bali się policji myśli, która karała nawet łagodne felietony krytyczne.
Through her columns, the columnist aimed to challenge conventional thinking and inspire change.
Poprzez swoje felietony, publicystka dążyła do podważania utartych schematów myślenia i inspirowania zmian.
The sculptor carved a chilling dance of death winding around the cathedral columns.
Rzeźbiarz wyrzeźbił przejmujący taniec śmierci wijący się wokół kolumn katedry.
The contractor planned to stucco the columns to give them more character.
Wykonawca zaplanował otynkowanie kolumn, aby nadać im więcej charakteru.
As I entered the palace, the grand columns seemed to tower above me.
Gdy wszedłem do pałacu, monumentalne kolumny zdawały się nad mną górować.
The architecture featured scrolled columns that added grandeur to the building.
Architektura budynku zawierała kolumny z wolutami, dodające mu majestatu.
Many styles of columns can be defined by the design of their abacus.
Wiele stylów kolumn można określić na podstawie projektu ich abakusa.
Political columns filled with shafts of wit can influence readers more than statistics.
Felietony polityczne pełne ciętych ripost potrafią oddziaływać na czytelników bardziej niż statystyki.
Visitors admired the garden that flourished just beyond the cloister's stone columns.
Zwiedzający podziwiali ogród, który kwitł tuż za kamiennymi kolumnami krużganku.
The columnist's thought-provoking columns encouraged readers to reflect on their own beliefs.
Skłaniające do myślenia felietony publicysty zachęcały czytelników do refleksji nad własnymi przekonaniami.
With a sturdy plumb in hand, he began aligning the heavy steel columns.
Z solidnym pionem w ręku zaczął wyrównywać ciężkie stalowe kolumny.
Uitdrukkingen met columns: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
agony column n.
rubryka porad osobistych
"She read the agony column daily to follow the advice given to others."
devote column inches to v.
przeznaczyć miejsce
"The editor decided to devote column inches to the new policy."
fifth column n.
piąta kolumna
"The company discovered a fifth column leaking information."
gossip column n.
kolumna plotkarska
"She always reads the gossip column for celebrity news."
newspaper column n.
kolumna prasowa · felieton
"She writes a weekly newspaper column on politics."
column heading n.
nagłówek kolumny
"Add a clear column heading so students understand the data categories."
advice column n.
kolumna porad · rubryka porad
"She read the advice column daily to find solutions for her issues."
personal column n.
rubryka towarzyska
"She found a job through the personal column."
social column n.
kronika towarzyska
"The social column featured the charity gala."
column chart n.
wykres kolumnowy
"She used a column chart to compare monthly sales figures."
column header n.
nagłówek kolumny
"Click the column header to sort the list alphabetically."
correspondence column n.
kolumna korespondencyjna
"The correspondence column featured a debate on climate change."
lonely hearts column n.
rubryka matrymonialna
"She placed an ad in the lonely hearts column."
society column n.
kronika towarzyska
"The society column featured the charity gala."
letter column n.
rubryka listów · kolumna listów
"The editor responded to a complaint in the letter column."
spinal column n.
kręgosłup
"The spinal column protects the spinal cord."
vertebral column n.
kręgosłup
"The vertebral column protects the spinal cord."
water column n.
kolumna wody
"The scientist measured temperature changes throughout the entire water column."
steering column n.
kolumna kierownicza
"The mechanic inspected the steering column for any damage."
beam-column n.
element belkowo-słupowy
"The beam-column supports the upper floor of the building."
Synoniemen voor columns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
table columns
670
lifting columns
520
multiple columns
400
gossip columns
370
basalt columns
270
vertical columns
260
Resultaten: 6499. Exact: 6499. Verstreken tijd: 43 ms.
