Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

combating discrimination

Geflecteerde vorm van combat discrimination

Vertaling van "combating discrimination" in Pools

NEW

zwalczania dyskryminacji

walki z dyskryminacją

walce z dyskryminacją

przeciwdziałania dyskryminacji

walka z dyskryminacją

walkę z dyskryminacją

Understanding hate speech is crucial to combating discrimination and promoting tolerance.

Zrozumienie mowy nienawiści jest kluczowe dla zwalczania dyskryminacji i promowania tolerancji.

I would also like to stress the importance of comparing this new directive with those already in force for combating discrimination.

Chciałabym również podkreślić istotne znaczenie porównania nowej dyrektywy z tymi, które już obowiązują w zakresie zwalczania dyskryminacji.

These are the rules on combating discrimination, cooperation for the sake of promoting humanism and supporting the interaction of sports, culture and education.

Są to zasady walki z dyskryminacją, współpracy na rzecz promocji humanizmu i wspierania interakcji między sportem, kulturą i edukacją.

They shall implement actions in favour of social cohesion, cultural diversity and combating discrimination and shall offer programming reflecting the diversity of French society.

Realizują działania na rzecz spójności społecznej, różnorodności kulturowej i walki z dyskryminacją oraz proponują program odzwierciedlający różnorodność społeczeństwa francuskiego.

It is that we really need a comprehensive legal framework for combating discrimination.

Mam tu na myśli potrzebę tworzenia całościowych ram prawnych służących walce z dyskryminacją.

It will also promote the exchange of good practices in combating discrimination and fostering diversity at local and regional level.

Wesprze on również wymianę dobrych praktyk w walce z dyskryminacją oraz we wspieraniu różnorodności na szczeblu lokalnym i regionalnym.

social inclusion of disadvantaged groups in the labour market and combating discrimination

społeczna integracja pokrzywdzonych grup rynku pracy i zwalczanie dyskryminacji

The core funding of effective non-governmental organisations may be a valuable asset in combating discrimination.

Podstawowe finansowanie zapewnione skutecznie działającym organizacjom pozarządowym może być cennym wkładem w zwalczanie dyskryminacji.

Football is seen as a tool in combating discrimination and racism and potentially a source of identity and social integration.

Piłka nożna jest uważana za narzędzie zwalczania dyskryminacji i rasizmu oraz za potencjalne źrodło tożsamości i czynnik sprzyjający integracji społecznej.

Efforts and policies that seek to work with this reality will no doubt further contribute to combating discrimination and promoting diversity.

Starania i działania w zakresie polityki mające na celu poprawę istniejącego stanu rzeczy niewątpliwie przyczynią się do dalszego zwalczania dyskryminacji i promowania różnorodności.

They have long experience in the field of combating discrimination, popularising of the knowledge free from stereotypes and creating programs for children, youth and others.

Są to osoby z wieloletnim doświadczeniem na polu zwalczania dyskryminacji, szerzenia wiedzy wolnej od stereotypów i tworzeniu programów dla dzieci, młodzieży i nie tylko.

We believe that equality organisations can play a key dual role in combating discrimination, by raising awareness and by providing training for the judiciary and for social partners.

Uważamy, że organizacje zajmujące się równością mogą odgrywać podwójną kluczową rolę w zwalczaniu dyskryminacji poprzez zwiększanie świadomości i organizowanie szkoleń dla sądownictwa i partnerów społecznych.

While they are typically skeptical of state involvement in social affairs, they nevertheless see a legitimate role for the state in combating discrimination and ensuring equal treatment.

Podczas gdy są oni zazwyczaj sceptycznie nastawieni do zaangażowania państwa w sprawy społeczne, uważają, że państwo powinno odgrywać znaczącą rolę w zwalczaniu dyskryminacji i zapewnieniu równego traktowania.