Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comes up
Geflecteerde vorm van come up
Vertaling van "comes up" in Pools
Whenever the subject of climate change comes up, she really goes off.
Zawsze kiedy pojawia się temat zmiany klimatu, naprawdę się gotuje.
She tends to labor the issue whenever politics comes up at family dinners.
Ma tendencję do męczenia tematu, gdy przy kolacji pojawia się polityka.
A guy comes up to Clapton and asks if he can sit in.
Facet podchodzi do Claptona i pyta, czy może z nim zagrać.
We'll let him poke around, see what he comes up with.
Pozwolimy mu trochę pogrzebać i zobaczymy, co mu wyjdzie.
Anyway, the company's name is Cytron, if it comes up.
Zresztą, nazwa tej firmy to Cytron, jeśli to wyjdzie.
She's always with her hackles up when politics comes up at dinner.
Przy kolacji zawsze jest zirytowana, gdy pojawia się temat polityki.
My uncle runs at the mouth whenever politics comes up at dinner.
Mój wujek gada jak najęty, gdy przy obiedzie pojawia się temat polityki.
He's just an old man yelling at the clouds whenever politics comes up.
On jest po prostu starym zrzędą, gdy tylko pojawia się temat polityki.
In quizzes, pi often comes up as a challenge for students.
W testach, liczba pi często pojawia się jako wyzwanie dla uczniów.
Sentiments run high at family gatherings whenever politics or religion comes up over dinner.
Na rodzinnych spotkaniach emocje sięgają zenitu, gdy przy obiedzie pojawia się polityka lub religia.
They argue for arguing's sake whenever politics comes up at dinner.
Oni spierają się dla samej kłótni, gdy tylko przy obiedzie pojawia się polityka.
Every time his name comes up, you change the subject.
Za każdym razem pojawia się jego imię, można zmienić temat.
During discussions, the term 'order of magnitude' often comes up in mathematical contexts.
Podczas dyskusji termin 'rząd wielkości' często pojawia się w kontekstach matematycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comes up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! come up against v.
napotkać
"We may come up against some unexpected challenges during the project."
come up from behind v.
podejść od tyłu · zajść od tyłu
"The cyclist managed to come up from behind and win."
come up to v.
podejść · zbliżyć się
"She came up to the teacher to ask a question."
come up with v.
wymyślić · stworzyć
"She came up with a brilliant idea."
! come up with the goods v.
spełniać oczekiwania
"She always comes up with the goods when the team needs her."
! come up and bite v.
zemścić się
"Ignoring the problem might come up and bite you later."
! come up empty v.
nic nie znaleźć · wrócić z pustymi rękami
"They searched the entire house but came up empty."
! come up roses v.
poszło po myśli · układać się pomyślnie
"After months of hard work, everything came up roses."
! come up short v.
nie sprostać · zawieść
"The team came up short in the final match."
come up smiling v.
wyjść z opresji z uśmiechem
"Despite the failure, she managed to come up smiling."
! come up to scratch v.
spełniać wymagania
"Her performance didn't come up to scratch."
! come up trumps v.
stanąć na wysokości zadania
"She always comes up trumps when things get hard."
! come up with snake eyes v.
nie udać się · ponieść porażkę
"He tried to solve the problem but came up with snake eyes."
come up for discussion v.
być omawianym
"The budget will come up for discussion tomorrow."
come up for renewal v.
zbliżać się do odnowienia
"My lease will come up for renewal next month."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comes up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3691. Exact: 3691. Verstreken tijd: 87 ms.
