Examples with "compliments into" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can incorporate compliments into serious conversations, or pair them with funny questions.
Możesz włączać komplementy do poważnych rozmów lub łączyć je z zabawnymi pytaniami.
He whispered false compliments into the queen's ear, danced the galliard with her, played cards and chess with her until all hours of the night, in an effort to relax her vigilance and attain a better position in the ruthless battle for power.
Szeptał królowej do ucha nieszczere komplementy, tańczył z nią galiardę, grał po nocach z karty i w szachy, chcąc osłabić jej czujność i zyskać lepszą pozycję w bezwzględnej walce o władzę.
Andere resultaten
His condescending tone turned the compliment into an insult, calling me sonny.
Jego protekcjonalny ton zmienił komplement w obrazę, nazywając mnie małolatem.
He slipped a Chinese compliment into his speech, and everyone noticed the dig.
Wplótł w swoje przemówienie złośliwy komplement i wszyscy zauważyli tę uszczypliwość.
Overdoing can turn a simple compliment into something that feels forced.
Przesadne komplementowanie może zamienić prosty komplement w coś, co brzmi nieszczerze.
He spoke with a serpent's tongue, twisting every compliment into an insult.
Mówił z żmijowym jadem, przekręcając każdy komplement w obelgę.
With a caustic wit, she turned every compliment into a clever insult.
Z kąśliwym dowcipem obracała każdy komplement w pomysłową zniewagę.
As a natural humbler, she turned every compliment into an opportunity for shared praise.
Z naturalną skłonnością do umniejszania własnych zasług, każdy komplement zamieniała w okazję do wspólnego docenienia.
His slip of the tongue turned a simple compliment into an embarrassing blunder.
Jego przejęzyczenie zamieniło zwykły komplement w kompromitującą gafę.
The twisting of her words turned a compliment into an insult.
Przeinaczanie jej słów zamieniło komplement w obrazę.
He can twist any compliment into a critique.
On potrafi zamienić każdy komplement w krytykę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.