Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compromise
Vertaling van "compromise" in Pools
Vervoegen
He agreed to tone down his demands to reach a fair compromise.
Zgodził się złagodzić ton swoich żądań, aby osiągnąć uczciwy kompromis.
After the heated discussion, they realized they needed to compromise.
Po burzliwej dyskusji zrozumieli, że muszą pójść na kompromis.
Both sides must come to the table willing to compromise for peace.
Obie strony muszą usiąść do stołu negocjacji z wolą kompromisu dla pokoju.
The activists stood their ground, refusing to back down or compromise.
Aktywiści nie ustąpili ani kroku, odmawiając odwrotu czy kompromisu.
She threw away her chance at happiness by refusing to compromise.
Zmarnowała swoją szansę na szczęście, odmawiając pójścia na kompromis.
His tougher negotiating style often leaves little room for compromise in discussions.
Jego surowszy styl negocjacji często pozostawia mało miejsca na kompromisy w rozmowach.
He'd rather go down fighting than accept such a humiliating compromise.
Wolał upaść z bronią w ręku, niż przyjąć tak upokarzający kompromis.
The negotiations are getting nowhere; both sides refuse to compromise.
Negocjacje kręcą się w kółko; obie strony odmawiają kompromisu.
In negotiations, sometimes you must bend over to reach a compromise.
W negocjacjach czasem trzeba się ugiąć, aby osiągnąć kompromis.
He argued aggressively, unwilling to accept any compromise in the discussion.
On kłócił się agresywnie, nie chcąc zaakceptować żadnego kompromisu w dyskusji.
Her refusal to compromise at the meeting proved pregnant with consequences afterward.
Jej odmowa pójścia na kompromis podczas spotkania okazała się brzemienna w skutki.
The manager wants his own way and never accepts compromise during negotiations.
Kierownik zawsze stawia na swoim i nigdy nie akceptuje kompromisu podczas negocjacji.
Negotiators need some room for manoeuvre to reach a realistic compromise.
Negocjatorzy potrzebują trochę pola manewru, aby osiągnąć realistyczny kompromis.
Uitdrukkingen met compromise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
come to a compromise v.
dojść do kompromisu
"After hours of negotiation, they managed to come to a compromise."
find a compromise v.
znaleźć kompromis
"After hours of debate, they managed to find a compromise."
make a compromise v.
iść/pójść na kompromis
"They made a compromise to end the argument."
reach a compromise v.
dojść do kompromisu
"The two sides reached a compromise to avoid further conflict."
compromise one's principles v.
poświęcić swoje zasady
"He refused to compromise his principles for money."
compromise privacy v.
naruszać prywatność
"Using unsecured networks can compromise privacy."
compromise agreement n.
ugoda
"They reached a compromise agreement after days of intense negotiations."
compromise verdict n.
kompromisowy werdykt
"The jury reached a compromise verdict after long discussions."
business email compromise n.
oszustwo e-mailowe
"They fell victim to a business email compromise."
Synoniemen voor compromise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11672. Exact: 11672. Verstreken tijd: 46 ms.
