Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concern instead of
Examples with "concern instead of" and their translation in Pools
Many philosophers grapple with life's earthly concern instead of focusing on spiritual matters.
Wielu filozofów zmaga się z życiowymi problemami zamiast skupiać się na kwestiach duchowych.
It's doing here what it did in the US and Western Europe before: it tames people's concern instead of rousing it; it pacifies instead of fomenting indispensable discontent.
Powiela tu po prostu to, co za jej pomocą "osiągnięto" w USA i Europie Zachodniej: oswaja ludzi z ich troskami zamiast ich mobilizować; pacyfikuje zamiast siać niezbędny ferment.
In court, in defense of Bensoussan, Alain Finkielkraut, philosopher and academic, explained to the judge: A rogue anti-racism makes you to criminalize a concern instead of fighting the cause of this concern.
W sądzie, broniąc Bensoussana, Alain Finkielkraut, badacz i filozof, wyjaśniał: "Fałszywi antyrasiści zmuszają was do penalizowania zatroskania zamiast walki z tym, co powoduje to zatroskanie."
Andere resultaten
If anything, the meeting made our concerns stronger instead of calming us down.
The scientist's raving about the end of the world drew laughs instead of concern.
Ranty naukowca na temat końca świata wywołały śmiech zamiast troski.
The development must concern all inhabitants instead of only a narrow circle - warned Köhler.
The healthiest thing to do is to talk about any concerns you may have instead of bottling them up inside.
Myślę, że zdrowiej jest rozmawiać o swoich wątpliwościach zamiast dusić je w środku.
The objective of the scheme is to preserve value in failing banks by means of a controlled winding-up on a going concern basis instead of those banks being subject to bankruptcy proceedings.
Celem programu jest zachowanie wartości upadających banków przez kontrolowaną likwidację na zasadzie ciągłości zamiast poddawania tych banków postępowaniu upadłościowemu.
It concerns instead activities of a purely regional and local nature of Bruno Gollnisch as regional councillor for Rhône-Alpes, a mandate which is distinct from that of a Member of the European Parliament.
It concerns instead activities of a purely regional and local nature of Bruno Gollnisch as regional councillor for Rhône-Alpes, a mandate to which he was elected by direct universal suffrage
It concerns instead activities of a purely regional and local nature of Bruno Gollnisch as regional councillor for Rhône-Alpes, a mandate to which he was elected by direct universal suffrage
Encourages the Member States to seek to keep families together, which will assist integration prospects in the long-term as the focus can be directed towards the establishment of a new life instead of concerns towards family members that are still in insecure situations
zachęca państwa członkowskie, by dążyły do utrzymania jedności rodzin, co wspomoże proces integracji w długiej perspektywie czasowej, jako że zapewni skupienie się zainteresowanych osób na przystosowaniu się do nowej sytuacji, nie zaś na obawie o członków rodziny znajdujących się w niebezpieczeństwie
In turn, France's invoking of article 42.7 of the TEU which concerns military aggression (instead of article 222 of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning terrorist attacks, among other options) is viewed by some as groundless.
Synoniemen voor concern instead of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57472. Exact: 3. Verstreken tijd: 228 ms.
