He described the resourceless condition of the area after the storm.
Opisał stan kompletnego braku środków na tym obszarze po przejściu burzy.
The repelling condition of the bathroom made guests uncomfortable during their visit.
Odpychający stan łazienki sprawił, że goście czuli się nieswojo podczas wizyty.
Acceptance of his sabbatical leave came with the condition of presenting findings afterward.
Akceptacja jego urlopu naukowego wiązała się z warunkiem późniejszego przedstawienia wyników badań.
The local community is friendly under the condition of paying entry fees.
Lokalna ludność jest przyjazna pod warunkiem uiszczenia opłat za wstęp na ich teren.
Layup is essential for preserving the condition of vintage vehicles and boats.
Rezerwa jest niezbędna do zachowania stanu zabytkowych pojazdów i łodzi.
The condition of the rented apartment was unacceptable, with leaks and mold everywhere.
Stan wynajętego mieszkania był skandaliczny, wszędzie były przecieki i pleśń.
Before deployment, the troops checked the condition of their vehicle's armour.
Przed wyruszeniem na misję, żołnierze sprawdzili stan pancerza swoich pojazdów.
Safety inspections often prioritize the condition of the fuselage in their assessments.
Kontrole bezpieczeństwa często priorytetowo traktują stan kadłuba w swoich ocenach.
The condition of the excreted remnants suggested the animal had been poorly fed.
Stan wydalonych pozostałości sugerował, że zwierzę było źle karmione.
Players often argue about the condition of the cricket pitch before a big match.
Zawodnicy często kłócą się o stan boiska do krykieta przed ważnym meczem.
This condition of affairs is wrong, and must be remedied.
Ten stan rzeczy nie jest w porządku i musi się zmienić.
To sledge safely, always check the condition of the snow and the sled.
Aby bezpiecznie jeździć na sankach, zawsze sprawdzaj stan śniegu i sanek.
Every few months, I check the condition of my wiper blade for damages.
Co kilka miesięcy sprawdzam stan moich piór wycieraczek pod kątem uszkodzeń.