The conferred title made her feel proud and accomplished.
Przyznany tytuł napełnił ją dumą i poczuciem spełnienia.
The conferred certificate was displayed prominently on the wall.
Przyznany certyfikat był dumnie wyeksponowany na ścianie.
The conferred degree marked the culmination of years of hard work.
Nadany stopień był zwieńczeniem lat ciężkiej pracy.
The conferred privilege allowed them access to exclusive benefits.
Nadany przywilej umożliwił im dostęp do ekskluzywnych korzyści.
He assumed the power that fate conferred on him and refused the status of victim.
Podejmując się sprawowania władzy powierzonej mu przez los i odrzucając status ofiary.
Long-term stability may rely on the rights conferred by a golden share.
Długoterminowa stabilność może zależeć od praw przyznanych przez złotą akcję.
As this is conferred on only one undertaking, it is selective.
Ponieważ korzyść ta przyznana jest tylko jednemu przedsiębiorstwu, jest selektywna.
First, an advantage has to be conferred to an undertaking.
Po pierwsze, korzyść musi być przyznana przedsiębiorstwu.
The conferred scholarship opened doors to new opportunities.
Przyznane stypendium otworzyło drzwi do nowych możliwości.
We believe that the rights conferred under international law to all detainees should be respected.
Uważamy, że należy szanować prawa przyznane wszystkim osadzonym na mocy prawa międzynarodowego.
As a result, no subsidies for the organic production of trout were conferred during the investigation period.
Wskutek tego w okresie objętym dochodzeniem nie przyznano subsydiów na produkcję ekologiczną pstrągów.
The right shall be conferred by the grant of approval in respect of one or more marketing campaigns.
Prawo zostanie przyznane przez udzielenie zatwierdzenia w zakresie jednej lub więcej kampanii marketingowych.
Ten At present the minor orders are generally conferred together on one day.
Obecnie są na ogół niewielkie zamówienia przyznane wspólnie na jeden dzień.