Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nadany
Vertaling van "Nadany" in Engels
Nadany mu tytuł jest rzadki w dzisiejszym świecie, ponieważ aby go uzyskać, trzeba być w stanie skłonić innych do recytowania mantry MANI ponad 1,000,000,000 razy (Mani Dhyngyur).
The Title given to him is rarely found in this world because one must be able to make others to recite mani mantra more than 100,00,00,000 times(Mani Dhungyur) for this title.
Prezent na taką wyjątkową uroczystość powinien być nadany zbyt niezwykły.
A gift for such a special celebration should be given too unusual.
Nadany Wam w dniu rejestracji, zapisywania się lub nawiązywania kontaktu numer IP będzie przetwarzany wraz z datą i godziną, ponieważ jest to częścią procesu rejestracji i zapisywania się.
As part of the registration and sign-up process, the IP address assigned to You at the date of registration, signing up or establishing contact will be processed as well as the date and time.
Nadany przez Moody's provisional rating stanowi wstępną opinię agencji wydawaną przed finalizacją procesu sprzedaży listów zastawnych przez emitenta.
The provisional rating assigned by Moody's is an initial opinion issued by the agency before the sale process of the covered bonds is completed.
Nadany nam Wspólny Znak Towarowy Gwarancyjny "B" świadczy, że nasze kotwy wklejane są bezpieczne w użytkowaniu, nowoczesne, przyjazne środowisku naturalnemu, a także wzbudzają zaufanie u odbiorców.
The Common Guarantee Trademark "B" granted to us proves that our adhesive roof bolts are safe to use, modern, environmentally friendly, and also inspire trust among customers.
Nadany przez króla w 1454 roku księciu pomorskiemu Erykowi II, pozostał wraz z całą ziemią bytowską w rękach Gryfitów do śmierci ostatniego przedstawiciela dynastii, Bogusława XIV.
In 1454 it was granted by the King to the Duke of Pomerania, Eric II, whose family, the Gryfits, ruled the castle and the lands of Bytów until the death of the last member of the dynasty, Bogusław XIV.
Nadany tylko cztery razy.
Given four times ever.
Historyk zauważył, że ten przydomek został nadany pośmiertnie słynnemu przywódcy.
The historian noted that this agnomen was given posthumously to the famous leader.
Fantastycznie rozprasza światło, dzięki czemu nadany jest im subtelny wygląd.
Fantastic scatters the light, so that is given to them subtle look.
Wysoki priorytet powinien zostać nadany uwierzytelnianiu, integralności i uznawania.
A high priority should be given to authentication, integrity and non-repudiation.
Niepowtarzalny numer referencyjny przyjętego wniosku, nadany przez właściwy organ celny.
Unique reference of the accepted application, assigned by the competent customs authority.
Każdy możnowładca posiadał kawałek ziemi, nadany w zamian za wierność militarną.
Every thane held a piece of land, granted in exchange for military loyalty.
Widoczna treść na stronie powinna mieć nadany odpowiedni priorytet.
Visible content on the page should be given suitable priority.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nadany bevatten
Synoniemen voor Nadany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1250. Exact: 1250. Verstreken tijd: 37 ms.
