Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consider whether such
Vertaling van "consider whether such" in Pools
rozważyć, czy taki
Let us consider whether such an application is safe.
Zastanówmy się, czy taka aplikacja jest bezpieczna.
It is also necessary to consider whether such a measure complies with fundamental rights.
Należy jeszcze pochylić się nad zgodnością takiego środka z prawami podstawowymi.
It is worth then, with increased concern, to consider whether such a potential partner is trustworthy.
Warto wówczas ze wzmożoną atencją rozważyć, czy taki potencjalny partner jest godny zaufania.
You should therefore carefully consider whether such trading is suitable in light of your own financial position and investment objectives.
Dlatego należy dokładnie rozważyć, czy taki obrót jest odpowiednie w świetle swoich własnych celów, sytuacji finansowej i inwestycyjnej.
In general, however, we need to consider whether such a multitude of rules and regulations is necessary at all.
Na ogół jednak musimy rozważyć, czy takie namnożenie reguł i przepisów jest w ogóle konieczne.
However, let us consider whether such a view of immediacy is unethical in not taking the 'reality' of individuals seriously.
Jednak zastanówmy się, czy taki bezpośredni pogląd jest nieetyczny, nie biorąc "rzeczywistości" jednostki na poważnie.
While many players dreaming of a jackpot win would instinctively believe that anonymity is the best option, they would need to consider whether such a win would result in a drastic change in lifestyle.
Mimo tego, że wielu graczy marzących o głównej wygranej instynktownie uważa, że zachowanie anonimowości jest najlepszym rozwiązaniem, będą oni musieli się zastanowić, czy taka wygrana spowoduje drastyczną zmianę ich stylu życia.
I will consider whether such an album has been already a comic book or still an illustrated book or maybe something completely different.
Będę mówić o tym, czy taki album to już komiks, czy jeszcze książka ilustrowana, a może coś zupełnie innego?
So the first criterion for assessing the success of artificial intelligence should not be where it can be used, because the possibilities are practically unlimited, but you need to consider whether such an AI system is worth buying again.
Czyli pierwszym kryterium oceny sukcesu sztucznej inteligencji powinno być nie to, gdzie można ją zastosować, bo możliwości są praktycznie nieograniczone, tylko trzeba się zastanowić, czy taki system AI jest warty tego, by kupić go ponownie.
For this purpose, the Authority will consider whether such investment decisions are exclusively profit-driven and are linked to a reasonable business plan and projections, as well as to a clear and realistic exit strategy.
W tym celu Urząd rozpatrzy, czy takie decyzje inwestycyjne były podyktowane wyłącznie dążeniem do osiągnięcia zysku i oparte na rozsądnym planie operacyjnym i prognozach, jak również na jasnej i realistycznej strategii wyjścia.
However, if we know that for exampleintwo years patent rights expire, you should consider whether such a vision still makes sense.Both of these companies emerged from the crisis unscathed.
Jednak jeżeli wiemy, że za np. 2 lata prawa patentowe wygasną, należy zastanowić się, czy taka wizja nadal ma sens. Obie wspomniane firmy wyszły z sytuacji kryzysowej obronną ręką.
If I conclude that Articles 12(b) and 14(a) of the Directive, in and of themselves, do not afford this protection, I will then consider whether such an interpretation is compatible with the Charter.
Synoniemen voor consider whether such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 226 ms.
