Nie pojmuję tego, jak ona potrafi być taka spokojna w takich chaosie.
I can't fathom how she stays so calm during such chaotic situations.
Pamiętam moją nauczycielkę z pierwszej klasy podstawówki; była taka inspirująca.
I remember my first-grade teacher from elementary school; she was so inspiring.
Wkuwanie tych nudnych przepisów całą noc to była taka ale nuda.
Studying those dull regulations all night was such what a drag.
John to taka mrówka pracowita, że zawsze przychodzi godzinę wcześniej.
John is such an eager beaver that he always arrives an hour early.
Tylko na naszych wakacjach może być taka psiakrew pogoda cały tydzień.
Trust our holiday to bring this lovely weather for ducks all week.
Jeśli ta praca dalej będzie taka stresująca, chyba wkrótce rzucę to.
If this job stays this stressful, I might chuck it in soon.
Była zszokowana, że taka dyskryminacja istnieje przed jej własnym domem.
She was shocked to find such discrimination right on her own doorstep.
Wszyscy lubią przebywać w jej towarzystwie, bo jest taka energiczna.
Everyone loves to be around her because she is so effervescent.
Ona jest zawsze taka wyluzowana, nawet gdy wszystko wokół jest chaotyczne.
She's always so chilled out, even when everything around her is chaotic.
Dotknij delikatnie jaszczurki, nie gryzie, gdy jest taka spokojna.
Touch the lizard gently; it doesn't bite when it's this calm.
Skoro ta zniżka jest taka dobra, powinniśmy od razu trąbić na cały świat.
If the discount is this good, we should shout it out immediately.
Doświadczony obyty mężczyzna rozumiał cenę, jaką niesie za sobą taka ambicja.
A seasoned man of the world, he understood the cost of such ambition.
Jest taka uparta, nie można mu nic powiedzieć o wychowywaniu dzieci.
She's so stubborn, you can't tell her anything about raising kids.
