Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

consistent manner

Vertaling van "consistent manner" in Pools

spójny sposób m

konsekwentny sposób m

sposób spójny

konsekwentnie

sposób konsekwentny

sposób jednolity

spójnego

A more transparent and consistent manner of determining unreasonable costs should be laid down.

Należy określić bardziej przejrzysty i spójny sposób określania nieracjonalnych kosztów.

What you have to do is make the keyword density in a uniform and consistent manner across different sections of the content.

Co trzeba zrobić, to gęstość słów kluczowych w jednolity i spójny sposób w różnych częściach zawartości.

The presented concept, in a non-conventional, interesting and consistent manner proposed to apply steel sheet piles as the dominant material of the interior.

Przedstawiona koncepcja w niekonwencjonalny, ciekawy i konsekwentny sposób zaproponowała zastosowanie grodzic stalowych jako dominującego materiału kształtującego wnętrza.

To facilitate that process it is essential that the Union social rules in road transport are clear, proportionate, fit for purpose, easy to apply and to enforce and implemented in an effective and consistent manner throughout the Union. Amendment 347

W celu ułatwienia tego procesu konieczne jest, aby unijne przepisy socjalne w transporcie drogowym były jasne, proporcjonalne, adekwatne do zakładanych celów, łatwe do zastosowania i egzekwowania oraz wprowadzane w życie w skuteczny i konsekwentny sposób w całej Unii.

Companies need to understand what is most important to them and help them achieve it in a rapid and consistent manner.

Firmy muszą zrozumieć, co jest dla nich najważniejsze i pomóc im to osiągnąć w szybki i spójny sposób.

All such systems should work in a harmonious and consistent manner that makes use of synergies between the different systems, avoids duplications, simplifies their operation and makes them more efficient.

Wszystkie takie systemy powinny działać w harmonijny i spójny sposób, wykorzystując synergie między różnymi systemami, unikając dublowania zadań, upraszczając obsługę tych systemów i czyniąc je efektywniejszymi.

Budgets, forecasts, plans and performance reports are prepared in a transparent and consistent manner to ensure all assets are managed efficiently and that we effectively maximise investment performance through

Budżety, prognozy, plany i raporty dotyczące wyników przygotowywane są w przejrzysty i spójny sposób, aby zapewnić, że wszystkie obiekty są efektywnie zarządzane i firma skutecznie maksymalizuje wyniki inwestycyjne poprzez

The calculation of the reliability and accuracy values of the proposed method should be done considering all four criteria below together, ensuring that the values for reliability and relevance are calculated in a predefined and consistent manner

Wartości wiarygodności i dokładności proponowanych metod należy obliczyć uwzględniając wszystkie cztery poniższe kryteria i dbając, aby wartości dla wiarygodności i istotności obliczane były w określony i spójny sposób

Given the obviously important role that the choice of system boundaries will contribute to deciding the magnitude of the calculated OEF, these shall be established in a principled and consistent manner.

Biorąc pod uwagę fakt, że określenie granic systemu oczywiście zasadniczo przyczyni się do określenia skali obliczanego śladu środowiskowego organizacji, granice te muszą zostać wyznaczone w uporządkowany i spójny sposób.

Railway infrastructure managers, acting in cooperation, shall make an effort to equip and put into operation ERTMS on cross-border sections simultaneously, in a technically consistent manner.

Zarządcy infrastruktury kolejowej, działając we współpracy, dążą do wyposażenia i oddania ERTMS do eksploatacji jednocześnie na odcinkach transgranicznych, w technicznie spójny sposób.

This instructor-led, live training (onsite or remote) is aimed at developers who wish to use Knative to deploy serverless, event-driven functions, applications, and containers in a simplified and consistent manner.

Ten prowadzony przez instruktora trening na żywo (na miejscu lub zdalnie) jest skierowany do programistów, którzy chcą używać Knative do wdrażania bezserwerowych, sterowanych zdarzeniami funkcji, aplikacji i kontenerów w uproszczony i spójny sposób.

This instructor-led, live training in the UK (onsite or remote) is aimed at developers who wish to use Knative to deploy serverless, event-driven functions, applications, and containers in a simplified and consistent manner.

Szkolenie: prowadzony przez instruktora trening na żywo (na miejscu lub zdalnie) jest skierowany do programistów, którzy chcą używać Knative do wdrażania bezserwerowych, sterowanych zdarzeniami funkcji, aplikacji i kontenerów w uproszczony i spójny sposób.

Overview This instructor-led, live training (onsite or remote) is aimed at developers who wish to use Knative to deploy serverless, event-driven functions, applications, and containers in a simplified and consistent manner.