Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
countenance
Vertaling van "countenance" in Pools
Vervoegen
The Lord lift up his countenance upon thee and give thee peace.
Pan wzniesie swe oblicze do ciebie i obdarzy cię pokojem.
Should it be that you find his countenance... turned toward you then.
Będzie tak, że znajdziesz jego oblicze... Obrócone w twoją stronę.
The judge kept his countenance as the courtroom erupted in angry shouting.
Sędzia zachował kamienną twarz, gdy na sali rozpraw wybuchły gniewne okrzyki.
He kept his countenance when the investors questioned every detail of the proposal.
Zachował kamienną twarz, gdy inwestorzy kwestionowali każdy szczegół propozycji.
Even in defeat, his proud countenance showed resilience and dignity.
Nawet w porażce, jego dumny wyraz twarzy pokazywał odporność i godność.
He maintained a sedated countenance despite the challenges we faced.
Zachował opanowany wyraz twarzy mimo wyzwań, przed którymi stanęliśmy.
Throughout the interrogation, the suspect kept his countenance, revealing almost nothing.
Podczas całego przesłuchania podejrzany zachował kamienną twarz, prawie nic nie zdradzając.
Despite the chaos around him, his calm countenance remained unshaken.
Pomimo chaosu wokół niego, jego spokojna twarz pozostała niewzruszona.
His thoughtful countenance suggested he was lost in deep contemplation.
Jego zamyślona twarz sugerowała, że zagłębił się w głębokiej kontemplacji.
A beaming countenance can uplift others and improve the atmosphere in any setting.
Promienna twarz potrafi podnieść innych na duchu i poprawić atmosferę w każdym miejscu.
Trapped in despair, his bloodless countenance mirrored the lifeless walls around him.
Uwięziony w rozpaczy, jego bezkrwista twarz odbijała martwe ściany wokół niego.
The child's sad countenance made everyone around her feel an urge to comfort her.
Smutna twarz dziecka sprawiała, że wszyscy wokół niej mieli ochotę ją pocieszyć.
The countenance of the statue captured both beauty and tranquility in its expression.
Twarz posągu uchwyciła zarówno piękno, jak i spokój w swoim wyrazie.
Uitdrukkingen met countenance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
give countenance v.
popierać · zatwierdzać
"The manager gave countenance to the new policy."
keep countenance v.
zachować spokój · utrzymać spokój
"She managed to keep countenance during the heated debate."
out of countenance adj.
zakłopotany · zawstydzony
"She was out of countenance when she forgot her lines on stage."
keep one's countenance v.
zachować spokój · utrzymać kamienną twarz
"She managed to keep her countenance during the argument."
Synoniemen voor countenance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 565. Exact: 565. Verstreken tijd: 22 ms.
