Rzuciła okiem na odnowione menu, zauważając nowe dania, które zostały dodane.
She glanced at the revised menu, noting the new dishes they had added.
Punkt topnienia może się zmienić, gdy do substancji dodane są zanieczyszczenia.
The melting point can change when impurities are added to a substance.
Układ załadunku został dostosowany, aby pomieścić przedmioty dodane w ostatniej chwili.
The packing arrangements were adjusted to accommodate the last-minute additions.
Jest bardzo chętna, aby się zalogować i odkrywać nowe funkcje dodane do platformy.
She is eager to log on and explore the new features added to the platform.
W tej wersji świeżo dodane motywy znacząco zwiększają zaangażowanie użytkowników.
In this version, the newly added themes enhance user engagement significantly.
Gdy składniki zostały dodane, pozwoliła mieszance osiągnąć lekkie gotowanie na wolnym ogniu.
Once the ingredients were added, she allowed the mixture to reach a gentle simmer.
Niespodziewane kwestie zostały dodane do porządku tuż przed rozpoczęciem spotkania.
Unexpected issues were added to the docket just before the meeting started.
Ostatnie szlify zostały dodane do przedniego skrzydła tuż przed rozpoczęciem wyścigu.
Finishing touches were added to the front wing just before the race began.
Jego sugestia ulepszyła projekt; dodane kolory były ostatnim szlifem.
His suggestion improved the design; the added colors were the cherry on top.
Żywe kolory papryki ożywiają każde danie, do którego są dodane.
The vibrant colors of sweet pepper brighten up any dish they are added to.
W łatwy sposób można pobierać materiały lekcyjne, dodane przez lektora.
You can easily download lesson materials, added by the teacher.
Dodatkowe opłaty będą dodane w zależności od wybranej opcji dostawy biletów.
Additional costs shall be added according to the chosen delivery option.
Oznacza to, że dodatkowe opłaty zostaną dodane do kosztów wysyłki.
This means extra charges will be added to your shipping costs.
