Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uznany
Vertaling van "uznany" in Engels
Jej obraz został uznany za złoty standard dla doskonałości artystycznej na wystawie.
Her painting was considered the gold standard for artistic excellence at the exhibition.
Jego projekt został uznany przez wszystkich sędziów za totalną porażkę.
His design was considered an abject failure by all the judges.
Jego znaczący wkład w projekt został uznany przez wszystkich członków zespołu.
His noted contributions to the project were recognized by all team members.
Wyszydzany produkt później został uznany za pionierski w swojej dziedzinie.
The ridiculed product was later recognized as pioneering in its field.
Po imponującej prezentacji został uznany przez komitet za równorzędnego partnera.
He was recognized as an equal by the committee after his impressive presentation.
Z twojej strony brak zgłoszenia problemu może zostać uznany za poważne wykroczenie.
On your part, failure to report the issue could be considered serious misconduct.
Bez podpisu cyfrowego dokument nie może być uznany za autentyczny.
Without a digital signature, the document cannot be considered authentic.
Po złożeniu wniosku klub został oficjalnie uznany za organizację zwolnioną z podatków.
After applying, the club was officially recognized as a tax-exempt organization.
Bez podpisu dokument został unieważniony i uznany za prawnie nieważny.
Without a signature, the document was nullified and considered legally void.
Po latach miłości ich związek partnerski został uznany przez państwo.
After years of love, their civil partnership was recognized by the state.
Artykuł dziennikarza odsłaniający prywatne życie celebryty został uznany za nieczyste zagranie.
The journalist's article exposing the celebrity's private life was considered a low blow.
Jej meteoryczny talent jako malarka został natychmiast uznany przez krytyków i kolekcjonerów.
Her meteoric talent as a painter was recognized immediately by critics and collectors.
Pozostał pokorny, mimo że został uznany za gwiazdę bieżni na poziomie krajowym.
He stayed humble despite being recognized as a national-level track star.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die uznany bevatten
uznany strajk n.
official strike
"The workers went on an official strike to demand better wages."
uznany profesjonalista n.
accomplished professional
"The award was given to an accomplished professional in the tech industry."
uznany za niewinnego adj.
presumed innocent
"The accused is presumed innocent until proven guilty."
uznany za niewystarczający v.
be found wanting
"His performance was found wanting in several areas."
zaginiony uznany za zmarłego adj.
missing presumed dead
"Several soldiers are missing presumed dead after the battle."
uznany specjalista n.
accomplished professional
"She is an accomplished professional in the field of medicine."
uznany za opłacony adj.
duly paid
"The receipt shows that the bill was duly paid."
powszechnie uznany adj.
universalized
"Universalized acceptance of the policy surprised even its strongest critics."
uznany za porażkę adj.
writing-off
"He is writing-off the project as a complete failure."
klub uznany przez władze n.
chartered club
"The chartered club received funding from the local government."
uznany przez krytyków adj.
critically acclaimed
"The critically acclaimed movie won several awards."
uznany za zmarłego adj.
missing presumed dead
"Several soldiers are missing presumed dead after the battle."
uznany za oczywisty adj.
presupposed
"The theory relies on presupposed principles."
uznany pisarz n.
writer of distinction
"She is a writer of distinction in modern literature."
oficjalnie uznany za niepełnosprawnego adj.
registered disabled
"He is registered disabled and receives government support."
uznany za zaginionego adj.
posted missing
"The soldier was posted missing after the battle."
uznany prawnie adj.
legitimized
"The organization was legitimized by the government."
uznany za zabytek adj.
classified as a historic monument
"The castle, classified as a historic monument, cannot be demolished."
uznany za nielegalny adj.
criminalised
"The new policy has criminalised certain online activities."
uznany komponent n.
recognized component
"The recognized component of the machine was replaced."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uznany in het Pools
Suggesties
uznany za ważny
310
uznany za winnego
2890
Resultaten: 7205. Exact: 7205. Verstreken tijd: 53 ms.
