For a messy look, just dab a bit of hair wax on your fingers.
Aby uzyskać efekt potarganych włosów, wystarczy odrobina pomady na palcach.
Our coach is a dab hand at motivating people before important matches.
Nasz trener jest asem w motywowaniu ludzi przed ważnymi meczami.
She became a dab hand at negotiating prices after years in sales.
Po latach w sprzedaży stała się asem w negocjowaniu cen.
The arrow landed smack dab on the bullseye, impressing the entire crowd.
Strzała trafiła prosto w sam środek tarczy, imponując całemu tłumowi.
The snowball landed smack dab on my head, soaking my hat completely.
Śnieżka trafiła mnie prosto w głowę, całkowicie mocząc czapkę.
His careless remark hit me smack dab where it hurt the very most.
Jego bezmyślna uwaga uderzyła mnie prosto tam, gdzie najbardziej bolało.
Her joke cut smack dab through the tension that filled the crowded room.
Jej żart trafił prosto w napiętą atmosferę panującą w zatłoczonym pokoju.
He's a dab hand with a camera and takes stunning wedding photos.
On jest prawdziwym asem z aparatem i robi oszałamiające zdjęcia ślubne.
She's a real dab hand at baking; her cakes always disappear instantly.
Ona jest prawdziwym asem w pieczeniu, jej ciasta zawsze znikają natychmiast.
My grandad is a dab hand at carpentry and built all our shelves.
Mój dziadek jest prawdziwym asem stolarki i zbudował wszystkie nasze półki.
Always remember to dab some cream on the dry areas of your skin.
The chef reached for kitchen paper to dab the excess oil off the plate.
Kucharz sięgnął po ręcznik papierowy, aby osuszyć nadmiar tłuszczu z talerza.
Everyone knew he was a dab hand when it came to playing the guitar.
Każdy wiedział, że jest wirtuozem, jeśli chodzi o grę na gitarze.