Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data calculated
Vertaling van "data calculated" in Pools
dane wyliczane
The standard gross margins shall be determined using average basic data calculated over a reference period of several years.
Standardowe marże brutto obliczane są przy stosowaniu średnich danych podstawowych obliczonych w kilkuletnim okresie referencyjnym.
The standard outputs shall be determined using average basic data calculated over a reference period of five years referred to in the first subparagraph.
Using the steering wheel rate data calculated using the methods described in paragraph 5.11.4, the first instant that the steering wheel rate exceeds 75 deg/sec is identified.
There are also technical reports available, which enable the administrators to check all the source data and the data calculated as KPI's.
Poza nimi istnieją jeszcze raporty techniczne, pozwalające administratorom sprawdzić wszystkie dane źródłowe i dane wyliczane w postaci KPI.
We have published the world's largest study of the clinical performance of NIPT, with data calculated from the outcomes of over 112,000 pregnancies.
Opublikowaliśmy największe na świecie badanie skuteczności klinicznej NIPT, z danymi obliczonymi na podstawie wyników ponad 147.000 ciąż.
It doesn't mean, however, that people working in Excel commit fraud, but the temptation to 'improve' the results is certainly there as it is difficult to verify the data calculated in a spreadsheet.
Nie oznacza to, że osoby pracujące w Excelu dopuszczają się nadużyć, jednak pokusa poprawienia wyniku jest duża, jako, że trudno jest zweryfikować dane wyliczone w arkuszu kalkulacyjnym.
One set shall be calculated using data before drift correction and another set of data calculated after correcting all the data for drift according to Appendices A..2 and A..2 of Annex 4B.
Jeden zbiór oblicza się z wykorzystaniem danych przed korekcją ze względu na pełzanie, a w drugim wszystkie dane do obliczeń koryguje się o błąd pełzania zgodnie z dodatkami A..2 i A..2 do załącznika 4B.
measurements of air quality obtained from stations: the exchange covers data calculated in accordance with points 3 and 4 of Annex I from measurements of air pollution by stations in the Member States.
wyniki pomiarów jakości powietrza uzyskane od stacji: wymiana obejmuje dane, obliczone zgodnie z załącznikiem I pkt 3 i 4, z pomiarów zanieczyszczenia powietrza dokonanych przez stacje w Państwach Członkowskich.
When the GO button is pressed, the current data calculated in the sensor for DENSITY, SYM1 and SYM2 are displayed on the PC user interface.
Po uruchomieniu przycisku GO zostają wyświetlone na ekranie PC aktualne dane obliczone w czujniku odnoszące się do DENSITY, SYM1 i SYM2.
Calculation 2: Data calculated on the fly
Metoda obliczania 2: Dane obliczane w czasie rzeczywistym
Data calculated for the 3 years ended 22 September 2014.
Dane obliczono za okres 3 lat kończący się 22 września 2014 r.
ECB = Data calculated by the ECB
EBC = Dane wyliczane przez EBC
Synoniemen voor data calculated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 129 ms.
