After months of waiting, the undertrial finally received a date for the hearing.
Po miesiącach oczekiwania, oskarżony w końcu otrzymał termin rozprawy.
I will send an email confirming the spot date for our brainstorming session.
Wyślę e-mail potwierdzający ustalony termin naszej sesji burzy mózgów.
The publication date for the book was brought forward to attract holiday shoppers.
Data publikacji książki została przyspieszona, aby przyciągnąć świątecznych kupujących.
Make sure everyone knows the rain date for our concert in the park.
Upewnij się, że wszyscy znają datę awaryjną naszego koncertu w parku.
I received an email about the start date for our team meeting.
Dostałem e-mail z informacją o dacie rozpoczęcia naszego spotkania zespołu.
Before signing, please stipulate your desired start date for the project to proceed smoothly.
Przed podpisaniem proszę określić pożądaną datę rozpoczęcia projektu, aby mógł on przebiegać bez zakłóceń.
She hasn't chosen a date for the wedding as yet, though plans are underway.
Ona jeszcze nie wybrała daty ślubu, chociaż plany są w toku.
I marked the date for the convocation in my calendar to ensure I would attend.
Zaznaczyłem datę zebrania w moim kalendarzu, aby mieć pewność, że wezmę w nim udział.
We anticipate a ramp-up in activity as the launch date for the product approaches.
Oczekujemy wzmożonej aktywności w miarę zbliżania się daty premiery produktu.
After much planning, the convener set the date for the town hall discussion.
Po długim planowaniu, organizator ustalił datę dyskusji w ratuszu.
He was excited to find out the date for the transfer exam.
Nie mógł się doczekać, by poznać datę egzaminu kwalifikacyjnego.
It's important to inform guests about the rain date for the wedding reception.
Ważne jest, aby poinformować gości o zapasowym terminie wesela na wypadek deszczu.
Remember, the drop-dead date for signing the lease is the end of May.
Pamiętaj, ostateczny termin podpisania umowy najmu wypada pod koniec maja.