They joked that his snore could wake the dead from sleep.
Żartowali, że jego chrapanie mogłoby obudzić zmarłych ze snu.
Legends say a powerful potion can resurrect the dead in times of need.
Legendy głoszą, że potężny eliksir może ożywić zmarłych w chwili potrzeby.
No offense, but your singing could wake the dead three towns away.
Bez urazy, ale twoje śpiewanie mogłoby obudzić umarłych trzy miasta dalej.
The miracle worker claimed he could raise the dead with a single prayer.
Cudotwórca twierdził, że potrafi wskrzeszać umarłych jedną jedyną modlitwą.
The oracle warned that to raise the dead is to defy nature.
Wyrocznia ostrzegła, że wskrzeszać umarłych znaczy występować przeciw naturze.
The necromancer boasted he would raise the dead to serve his army.
Nekromanta przechwalał się, że będzie wskrzeszać umarłych na potrzeby swojej armii.
Children often play near the spot where the dead man was discovered.
Dzieci często bawią się w pobliżu miejsca, gdzie odnaleziono ciało zmarłego.
He searched forbidden libraries for rituals that might raise the dead kings.
Przeszukiwał zakazane biblioteki, szukając rytuałów mogących wskrzeszać umarłych królów.
Ancient legends say this spell can raise the dead during the blood moon.
Starożytne legendy mówią, że ten czar potrafi wskrzeszać umarłych podczas krwawego księżyca.
The hospital corridor was silent in the dead hours before dawn.
Korytarz szpitalny był cichy w głuchą noc, tuż przed świtem.
They held secret meetings in the dead hours to avoid attention.
Spotykali się potajemnie w głuchą noc, żeby uniknąć uwagi.
The company survived only after they finally cleared out the dead wood.
Firma przetrwała dopiero po tym, jak wreszcie usunęli martwy balast.
The gardener skillfully cut down the dead branches to promote healthier growth.
Ogrodnik zręcznie przyciął suche gałęzie, aby stymulować zdrowszy wzrost.