Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deciding
Vertaling van "deciding" in Pools
Definitie
She felt that their relationship had a deciding impact on her happiness.
Czuła, że ich związek miał decydujący wpływ na jej szczęście.
Comparing parts, rideability was the deciding factor in my purchase.
Porównując części, to jezdność była decydującym czynnikiem przy moim zakupie.
His loyalty was the deciding quality that impressed the committee.
Jego lojalność była decydującą cechą, która zrobiła wrażenie na komisji.
After much debate, his casting vote was the deciding factor in the election.
Po licznych debatach, jego decydujący głos był czynnikiem decydującym w wyborach.
The publisher is the gatekeeper, deciding which manuscripts reach the marketplace.
Wydawca jest strażnikiem, decydującym które rękopisy trafiają na rynek.
The surrender value was the deciding factor in her policy cancellation.
Wartość odstąpienia była decydującym czynnikiem w jej rezygnacji z polisy.
Courage became the deciding attribute required to face the challenges ahead.
Odwaga okazała się decydującą cechą potrzebną do stawienia czoła nadchodzącym wyzwaniom.
People are tired of fat cats deciding everything from their private clubs.
Ludzi męczy, że grube ryby decydują o wszystkim w swoich klubach.
He finally succeeded after deciding to play to his strengths in sales.
Odnosł sukces, gdy zdecydował się grać swoimi mocnymi stronami w sprzedaży.
They lived in sin for years before finally deciding to get married.
Przez lata żyli w grzechu, zanim w końcu postanowili wziąć ślub.
He kept hemming and hawing instead of deciding which university to attend.
Cały czas się wahał, zamiast zdecydować, na który uniwersytet pójść.
They'd been dating for months before finally deciding to sleep together.
Spotykali się miesiącami, zanim w końcu zdecydowali się ze sobą spać.
Several political forces are at play in deciding the outcome of elections.
W decyzji o wyniku wyborów wchodzi w grę kilka sił politycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deciding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
decide on v.
zdecydować o · wybrać
"We need to decide on a location for the party."
decide against v.
rezygnować · zrezygnować
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
! decide on the spot v.
zdecydować na miejscu
"She had to decide on the spot whether to accept the job offer."
decide the outcome v.
zdecydować o wyniku
"The referee's call will decide the outcome of the match."
decide upon v.
wybrać · zdecydować się
"They decided upon the best course of action."
decide one's fate v.
decydować o czyimś losie
"The judge will decide his fate in court."
decide someone's fate v.
zdecydować o czyimś losie
"The jury will decide his fate after hearing all the evidence."
decide where one's loyalties lie v.
określić swoje lojalności
"She had to decide where her loyalties lie in the conflict."
decide by lot v.
wybierać losowo · decydować losowo
"The winner was decided by lot at the event."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deciding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4168. Exact: 4168. Verstreken tijd: 58 ms.
