Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deciding
Vertaling van "deciding" in Pools
She felt that their relationship had a deciding impact on her happiness.
Czuła, że ich związek miał decydujący wpływ na jej szczęście.
Comparing parts, rideability was the deciding factor in my purchase.
Porównując części, to jezdność była decydującym czynnikiem przy moim zakupie.
Courage became the deciding attribute required to face the challenges ahead.
Odwaga okazała się decydującą cechą potrzebną do stawienia czoła nadchodzącym wyzwaniom.
His loyalty was the deciding quality that impressed the committee.
Jego lojalność była decydującą cechą, która zrobiła wrażenie na komisji.
Financing can often be the deciding factor between success and failure in business.
Finansowanie często bywa czynnikiem decydującym o sukcesie lub porażce w biznesie.
After much debate, his casting vote was the deciding factor in the election.
Po licznych debatach, jego decydujący głos był czynnikiem decydującym w wyborach.
The publisher is the gatekeeper, deciding which manuscripts reach the marketplace.
Wydawca jest strażnikiem, decydującym które rękopisy trafiają na rynek.
The surrender value was the deciding factor in her policy cancellation.
Wartość odstąpienia była decydującym czynnikiem w jej rezygnacji z polisy.
She is the gatekeeper, deciding how much background information is shared with clients.
Ona jest strażnikiem, decydującym ile informacji w tle jest udostępniane klientom.
The deciding argument might be energy conservation or low noise emissions.
Decydującym argumentem może być niskie zużycie energii lub niski poziom hałasu.
But diet also plays a deciding role in protecting our health.
Ale dieta odgrywa też decydującą rolę w ochronie naszego zdrowia.
The rescue team searched for days before reluctantly deciding to call it quits.
Ekipa ratunkowa szukała przez dni, zanim niechętnie zdecydowała się dać za wygraną.
Choosing a college without visiting it first is like deciding in the dark.
Wybór uczelni bez wcześniejszej wizyty jest jak decydowanie w ciemno.
Uitdrukkingen met deciding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
decide on v.
zdecydować o · wybrać
"We need to decide on a location for the party."
decide against v.
rezygnować · zrezygnować
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
decide upon v.
zdecydować się · wybrać
"They decided upon the best course of action."
! decide on the spot v.
zdecydować na miejscu
"She had to decide on the spot whether to accept the job offer."
decide the outcome v.
zdecydować o wyniku
"The referee's call will decide the outcome of the match."
decide one's fate v.
decydować o czyimś losie
"The judge will decide his fate in court."
decide someone's fate v.
zdecydować o czyimś losie
"The jury will decide his fate after hearing all the evidence."
decide where one's loyalties lie v.
określić swoje lojalności
"She had to decide where her loyalties lie in the conflict."
decide by lot v.
wybierać losowo · decydować losowo
"The winner was decided by lot at the event."
Synoniemen voor deciding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4090. Exact: 4090. Verstreken tijd: 47 ms.
