Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
declare
Vertaling van "declare" in Pools
Vervoegen
Not everyone will dare openly declare their superiority over others.
Nie wszyscy będą się śmiali otwarcie deklarować swoją wyższość nad innymi.
Organizations declare undertaking activities aimed at education and promoting physical activity.
Organizacje deklarują podejmowanie działań ukierunkowanych na edukację i promowanie aktywności fizycznej.
They declare they've known our wives over many years.
Oświadczają, że znają nasze żony już od wielu lat.
The applicant shall declare the product's compliance with this requirement.
Wnioskodawca oświadcza, że produkt jest zgodny z tym wymogiem.
During the ceremony, he stepped forward to do the honours and declare the event open.
Podczas ceremonii, wystąpił do przodu, by mieć zaszczyt ogłosić otwarcie wydarzenia.
The court can no longer declare a person bankrupt of its own motion.
Sąd nie może już ogłosić upadłości osoby na jej własny wniosek.
I do declare, I'm sorry for the disease blankets.
Deklaruję, że przykro mi z powodu koców z chorobą.
We also declare willingness and readiness to continue system development.
Deklarujemy również naszą chęć i gotowość do dalszego rozwoju systemu.
In a burst of hubris he'd declare his literary project completed and...
W przypływie pychy, ogłosi swój projekt literacki za zakończony i...
Moreover, he can declare a boycott, or even use physical force.
Ponadto, może ogłosić bojkot, lub nawet zastosować siłę fizyczną.
You could declare yourself unfit to be a soldier and resign your command.
Mógłby pan ogłosić się niezdolnym do bycia żołnierzem i zrezygnować z dowództwa.
The cabinet can declare the president incompetent without further definition or clarification.
Gabinet ma prawo ogłosić niekompetencję prezydenta bez podawania konkretnych wyjaśnień.
Most of these people also declare their willingness to improve their qualifications.
Osoby te w większości deklarują także chęć do podnoszenia swoich kwalifikacji.
Uitdrukkingen met declare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
anything to declare n.
rzeczy do oclenia
"The officer asked about anything to declare at the airport."
declare for v.
popierać · opowiedzieć się za
"She decided to declare for the new candidate."
declare one's hand v.
ujawnić swoje zamiary
"He decided to declare his hand and share his plans with the team."
declare open season v.
ogłosić otwarty sezon
"The media declared open season on the politician after the scandal."
Well, I declare interj.
no proszę
"Well, I declare, I never thought I'd see you here!"
declare war v.
wypowiedzieć wojnę
"The country decided to declare war on its neighbor."
have nothing to declare v.
nie mieć nic do oclenia
"At the airport, I had nothing to declare."
declare an interest v.
ujawnić interes
"He declared an interest before the meeting started."
declare oneself v.
ogłosić się · zadeklarować się
"During the meeting, she chose to declare herself as a candidate for chairperson."
declare something adjourned v.
ogłosić za zakończone
"The chair declared the meeting adjourned at noon."
declare a mistrial v.
unieważnić proces
"The judge will declare a mistrial if the jury cannot agree."
declare a moratorium on v.
ogłaszać moratorium na
"The government decided to declare a moratorium on new oil drilling permits."
declare non-suit v.
wycofać pozew · wycofywać pozew
"The plaintiff chose to declare non-suit during the trial."
declare victory v.
ogłaszać zwycięstwo
"The candidate will declare victory if the final numbers stay the same."
Synoniemen voor declare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3544. Exact: 3544. Verstreken tijd: 64 ms.
