Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deed
Vertaling van "deed" in Pools
Vervoegen
umowę
Good deed also is the time to change with the times.
Dobry uczynek to również czas, aby zmienić z duchem czasu.
Her eyes sparkled with gratitude as he performed a chivalrous deed without hesitation.
Jej oczy zabłysły wdzięcznością, gdy bez wahania wykonał rycerski uczynek.
The dastardly deed left the entire town in shock and disbelief.
Ten nikczemny czyn wprawił całe miasto w szok i niedowierzanie.
It's my only good deed for the day, bucko.
To jest mój tylko dobry czyn dla dnia, bucko.
With every kind deed, her admiration for him continued to swell.
Z każdym dobrym uczynkiem jej podziw dla niego wciąż rósł.
With every good deed, she hoped to redeem her turbulent history.
Z każdym dobrym uczynkiem miała nadzieję poprawić swoją burzliwą historię.
No good deed goes unpunished, she thought, reflecting on her failed charity event.
Żadne dobre uczynki nie pozostają bez kary, pomyślała, rozmyślając o nieudanej akcji charytatywnej.
The saying 'no good deed goes unpunished' rang true after his costly act.
Powiedzenie 'żadne dobre uczynki nie pozostają bez kary' sprawdziło się po jego kosztownym czynie.
The anarchists believed in propaganda of the deed to inspire revolutionary action.
Anarchiści wierzyli w propagandę czynu, aby inspirować działania rewolucyjne.
Propaganda of the deed often involved dramatic and sometimes violent acts of rebellion.
Propaganda czynu często obejmowała dramatyczne, a czasem brutalne akty buntu.
The activist group employed propaganda of the deed to draw attention to their cause.
Grupa aktywistów stosowała propagandę czynu, aby zwrócić uwagę na swoją sprawę.
It must be decisive in word, speech, and deed.
Musi być on zdecydowany - w słowie, mowie i uczynku.
But occasionally, a good deed comes straight from the heart.
Zdarza się jednak, że dobry uczynek wypływa prosto z serca.
Uitdrukkingen met deed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
do the deed v.
dokonać czynu · zrobić to
"He finally decided to do the deed and proposed to her."
! do the dirty deed v.
popełnić brudny czyn
"He was hired to do the dirty deed."
no good deed goes unpunished exp.
dobre uczynki nie pozostają bez kary
"He helped his neighbor, but no good deed goes unpunished."
in word and deed adv.
w mowie i uczynku
"He showed his commitment in word and deed."
deed of derring-do n.
czyn bohaterski · heroiczny wyczyn
"The knight's deed of derring-do saved the kingdom."
deed over v.
przekazywać · przekazać
"She decided to deed over the house to her son."
propaganda of the deed n.
propaganda czynu
"The bombing was considered propaganda of the deed by the anarchist group."
! deed is more important than words exp.
czyny są ważniejsze niż słowa
"He always says he'll help, but deed is more important than words."
do a good deed v.
zrobić dobry uczynek
"She decided to do a good deed today."
title deed n.
akt własności · księga wieczysta
"He showed the title deed to prove he owned the house."
black deed n.
nikczemny czyn · czarny uczynek
"The villain was punished for his black deed."
mortgage deed n.
akt hipoteczny · dokument hipoteczny
"The couple signed the mortgage deed in the presence of their lawyer."
deed box n.
kasetka na dokumenty
"She kept all her property papers in a deed box."
notarial deed n.
akt notarialny · dokument notarialny
"The contract was signed as a notarial deed."
dark deed n.
nikczemny czyn · zły uczynek
"The villain was punished for his dark deed."
deed of conveyance n.
akt przeniesienia własności
"The deed of conveyance was signed and notarized yesterday."
deed of covenant n.
akt zobowiązania · dokument zobowiązania
"He signed a deed of covenant to donate yearly."
trust deed n.
akt powierniczy
"They used a trust deed to secure the loan."
deed of appointment n.
akt mianowania · dokument mianowania
"The deed of appointment named Sarah as a new trustee."
deed of arrangement n.
układ · porozumienie
"The company signed a deed of arrangement with its creditors."
Synoniemen voor deed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
notarial deed
2320
title deed
730
do a good deed
660
trust deed
610
in word and deed
430
deed poll
240
dirty deed
210
Resultaten: 4575. Exact: 4575. Verstreken tijd: 36 ms.
