Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deed
Vertaling van "deed" in Pools
Vervoegen
umowę
She felt uncomfortable being placed on a pedestal for a single good deed.
Czuła się nieswojo, będąc postawioną na piedestale za jeden dobry uczynek.
Good deed also is the time to change with the times.
Dobry uczynek to również czas, aby zmienić z duchem czasu.
The dastardly deed left the entire town in shock and disbelief.
Ten nikczemny czyn wprawił całe miasto w szok i niedowierzanie.
It's my only good deed for the day, bucko.
To jest mój tylko dobry czyn dla dnia, bucko.
Critics argued that propaganda of the deed only provoked harsher state repression.
Krytycy twierdzili, że propaganda czynem jedynie wywołała ostrzejsze represje państwa.
Our constitution protects human dignity in word and deed through enforceable rights.
Nasza konstytucja chroni godność człowieka słowem i czynem poprzez egzekwowalne prawa.
Historians still debate whether propaganda of the deed ever achieved lasting change.
Historycy wciąż dyskutują, czy propaganda czynem kiedykolwiek przyniosła trwałą zmianę.
The leader promised to support equality in word and deed, inspiring many.
Przywódca obiecał wspierać równość słowem i czynem, inspirując wielu.
Teachers must encourage critical thinking in word and deed, not discourage questions.
Nauczyciele muszą wspierać myślenie krytyczne słowem i czynem, nie zniechęcać pytań.
The company promotes sustainability in word and deed, reducing waste significantly.
Firma promuje zrównoważony rozwój słowem i czynem, znacząco ograniczając ilość odpadów.
Modern terrorist networks still draw inspiration from classical propaganda of the deed.
Współczesne siatki terrorystyczne nadal czerpią inspirację z klasycznej propagandy czynem.
He expressed gratitude in word and deed, thanking them and volunteering regularly.
Okazywał wdzięczność słowem i czynem, dziękując im i regularnie pomagając jako wolontariusz.
With every good deed, she hoped to redeem her turbulent history.
Z każdym dobrym uczynkiem miała nadzieję poprawić swoją burzliwą historię.
Uitdrukkingen met deed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
do the deed v.
dokonać czynu · zrobić to
"He finally decided to do the deed and proposed to her."
! do the dirty deed v.
popełnić brudny czyn
"He was hired to do the dirty deed."
no good deed goes unpunished exp.
dobre uczynki nie pozostają bez kary
"He helped his neighbor, but no good deed goes unpunished."
in word and deed adv.
w mowie i uczynku
"He showed his commitment in word and deed."
deed of derring-do n.
czyn bohaterski · heroiczny wyczyn
"The knight's deed of derring-do saved the kingdom."
deed over v.
przekazywać · przekazać
"She decided to deed over the house to her son."
propaganda of the deed n.
propaganda czynu
"The bombing was considered propaganda of the deed by the anarchist group."
! deed is more important than words exp.
czyny są ważniejsze niż słowa
"He always says he'll help, but deed is more important than words."
do a good deed v.
zrobić dobry uczynek
"She decided to do a good deed today."
title deed n.
akt własności · księga wieczysta
"He showed the title deed to prove he owned the house."
black deed n.
nikczemny czyn · czarny uczynek
"The villain was punished for his black deed."
mortgage deed n.
akt hipoteczny · dokument hipoteczny
"The couple signed the mortgage deed in the presence of their lawyer."
deed box n.
kasetka na dokumenty
"She kept all her property papers in a deed box."
notarial deed n.
akt notarialny · dokument notarialny
"The contract was signed as a notarial deed."
dark deed n.
nikczemny czyn · zły uczynek
"The villain was punished for his dark deed."
deed of conveyance n.
akt przeniesienia własności
"The deed of conveyance was signed and notarized yesterday."
deed of covenant n.
akt zobowiązania · dokument zobowiązania
"He signed a deed of covenant to donate yearly."
trust deed n.
akt powierniczy
"They used a trust deed to secure the loan."
deed of appointment n.
akt mianowania · dokument mianowania
"The deed of appointment named Sarah as a new trustee."
deed of arrangement n.
układ · porozumienie
"The company signed a deed of arrangement with its creditors."
Synoniemen voor deed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
notarial deed
2280
do the deed
860
title deed
720
do a good deed
650
trust deed
600
in word and deed
520
dirty deed
440
Resultaten: 4462. Exact: 4462. Verstreken tijd: 27 ms.
