Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deepest layer
Vertaling van "deepest layer" in Pools
najgłębsza warstwa f
It allows me to enter the deepest layer of your consciousness and uncover things that may be hidden there.
Pozwala mi wniknąć w najgłębsze warstwy twojej świadomości i odkryć, co się tam kryje.
The most active zone in the cyclic cell renewal process is the deepest layer of the epidermis where the cell proliferation takes place.
Strefą najbardziej aktywną w cyklicznym procesie odnowy komórkowej jest najgłębiej położona warstwa naskórka, w której odbywa się proces namnażania się komórek.
This is the first innovative treatment with stem cells that act directly on the deepest layer of the hair - they rebuild its structure and give it a new life!
To pierwsza, innowacyjna kuracja komórkami macierzystymi, które działają bezpośrednio na najgłębszą warstwę włosa - odbudowują jego strukturę i nadają mu nowe życie!
The effects of collagen light therapy are visible and lasting, because light waves work on the deepest layer of skin, improving its elasticity and condition, not like most cosmetic creams on only the outer layers of the skin.
Efekt kolagenowej terapii świetlnej jest widoczny i długotrwały, ponieważ fale świetlne oddziałują na najgłębsze warstwy skóry, warunkujące jej elastyczność i dobrą kondycję, nie zaś - jak ma to miejsce w przypadku kremów - tylko na zewnętrzne warstwy.
The inner layer of optimism, the sense of meaning in life and coherence is affected by the deepest layer.
Ta warstwa wpływa na warstwę wewnętrzną, na którą składa się: optymizm, poczucie sensu życia i koherencji.
They appear to be arrange in layers, with the deepest layer being life satisfaction, hope, self-efficacy and problemfocused style of coping with stress.
Ułożone są one warstwowo, tj. warstwę najgłębszą tworzą: zadowolenie z życia, nadzieja, poczucie własnej skuteczności i zadaniowy styl radzenia sobie ze stresem.
In so-called "milkies" damage and infection of the tooth pulp (the deepest layer of the tooth where nerves and blood vessels are located) takes place much with greater speed.
W tak zwanych "mleczakach" znacznie szybciej dochodzi do uszkodzenia i zainfekowania miazgi zęba (najgłębszej warstwy zęba gdzie znajdują się nerwy i naczynia krwionośne).
The deepest layer of the complex contains 20 massive structures, which consist of megaliths with images of predators, connected with oval-shaped walls.
Najgłębsza warstwa zabudowy zawiera 20 masywnych struktur, na które składają się megality z wyobrażonymi wizerunkami drapieżnych zwierząt, połączone ścianami ułożonymi w owalne formy.
The deepest layer of sediments () consists mainly from lake sands (Fig. 14).
Najniżej leżąca warstwa () zbudowana jest głównie z piasków jeziornych (ryc. 14).
Both Evas have reached the deepest layer.
Unit 01 i 02 osiągnęły najniższy poziom.
The difference between MICROMIST and steam relies on the particle size of the water. MICROMIST particles are smaller and lighter, so because of that fact they can penetrate hair into its deepest layer.
Różnica pomiędzy mikroskopijną mgłą MICROMIST a parą jest taka, że cząsteczki mgły są mniejsze i lżejsze i dzięki temu mogą penetrować włos aż do najgłębszej jego warstwy.
It has more fortresses, and it's also home of the path leading to the deepest layer of Reshanta.
Dysponuje większą liczbą twierdz i znajduje się w niej także ścieżka prowadząca do niższej strefy Reshanty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deepest layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
