Zważywszy, że przez większość historii tereny Dolnego Śląska znajdowały się pod panowaniem Niemieckim (i defacto traktowane przez nich jak swoje) odnalezione tu opuszczone budynki mają często charakterystyczny, staroniemiecki wygląd. Opuszczony kościół ewangelicki 'Ż'
Given that much of the history of the region of Lower Silesia were ruled by the German (and defacto regarded them as their own) found there abandoned buildings often have a characteristic, staroniemiecki appearance.
Jest również defacto walutą rezerwową w eRepublik.
It is the defacto Reserve Currency within eRepublik.
Defacto każda z fur jest inna i ma inna klasę (media mają najlepszą). No ok.
Defacto each of the fur is different and has a different class (the media are the best).
Obiekt oferuje kupony uprawniające do 15% zniżki w sklepach Marks&Spencer, GAP, DeFacto, Sketchers i innych, które znajdują się w centrum handlowym Cevahir.
Guests will be offered coupons for up to 15% discount on selected brands such as Marks&Spencer, GAP, DeFacto, Sketchers and more at Cevahir Shopping Mall.
To dotychczas pozwalało defacto na obejście prawa.
This has allowed de facto circumvention of the law.
Gdy myślimy o zarządzaniu zdarzeniami (incydentami), to musimy wziąć pod uwagę, że jeśli mają one wspólny mianownik - wspólną genezę nieprawidłowości, to defacto mamy już do czynienia z problemem.
When considering event (incident) management, we have to bear in mind that if they have a common denominator - a common root of a malfunction, then in fact we are already dealing with a problem.
Z drugiej strony protokół SNMP (ang. Simple Network Management Protocol, prosty protokół zarządzania siecią) stał się defacto standardem dla Internetu i zarządzania telekomunikacją w poziomie komunikacji EML - NML.
On the other hand, IETF SNMP protocol (Simple Network Management Protocol) has become the de facto standard for Internet and telco management, at the EML-NML communication level.
Defacto ten wóz jest tak szybki i tak szalony, że dostaje się do niego list ostrzegawczy od jego konstruktorów.
In fact, this car is so fast and so mad, it was even delivered with a warning letter from the people who made it.
Defacto ciągle się wspinali, mimo tego, że nie było więcej wyciągów. Bo ci goście nie mają zamiaru używać konwencjonalnych nart...
In fact, they were still climbing, even though they'd now run out of ski lifts because these guys had no intention of using normal ski runs.
Defacto, wysłali cię do SHU bo rozjebałąś twarz Caputo.
Technically, you went down to SHU because you got all up in Caputo's face.
Podczas gdy ofiara sprzeciwia się będąc uczestnikiem... defacto
Well, that's what they all say. ... and whereas the victim contests this,
Podczas gdy ofiara sprzeciwia się będąc uczestnikiem... defacto Obie strony zgadzają się na brak zgody.
Defacto, wysłali cię do SHU bo rozjebałąś twarz Caputo.
Technically, you went down to SHU because you got all up in Caputo's face.
