Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fact
Vertaling van "fact" in Pools
We must make allowance for the fact that he's new to the job.
Musimy brać pod uwagę fakt, że jest nowy w tej pracy.
The royal family tried to hide the fact that he was born out of wedlock.
Rodzina królewska próbowała ukryć fakt, że był on nieślubnym dzieckiem.
The fact of the matter is that climate change affects us all globally.
Prawda jest taka, że zmiany klimatu dotykają nas wszystkich na całym świecie.
The fact of the matter is that we need to address this issue immediately.
Prawda jest taka, że musimy zająć się tym problemem natychmiast.
It's crucial to tell apart fact from fiction when reading news online.
Ważne jest, aby odróżniać fakty od fikcji podczas czytania wiadomości online.
Realizing your mistake after the fact doesn't change the consequences of your actions.
Zdanie sobie sprawy ze swojego błędu po fakcie nie zmienia konsekwencji twoich działań.
Rubbing it in won't change the fact that we lost the championship match.
Sypanie soli na ranę nie zmieni faktu, że przegraliśmy mecz o mistrzostwo.
The couple tried to hide the fact that it was a shotgun wedding.
Para próbowała ukryć fakt, że to był ślub z musu.
Science can bear witness to the fact that climate change is real.
Nauka może świadczyć o fakcie, że zmiany klimatyczne są realne.
He always comes up with brilliant ideas after the fact, when it's too late.
On zawsze wpada na genialne pomysły po fakcie, kiedy jest już za późno.
We need to come to terms with the fact that climate change is real.
Musimy pogodzić się z faktem, że zmiany klimatyczne są rzeczywistością.
The author is known for spinning a yarn that blurs the line between fact and fiction.
Autor znany jest z plecenia andronów, które zacierają granicę między faktem a fikcją.
In the discussion, there were blurred lines between fact and personal opinion.
W dyskusji zacierała się granica między faktami a osobistymi opiniami.
Uitdrukkingen met fact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! face the fact v.
pogodzić się z faktem
"She had to face the fact that he was gone."
fact of life n.
fakt życia · nieunikniona rzeczywistość
"Growing old is a simple fact of life."
! for a fact adv.
naprawdę
"I know for a fact she was there."
matter of fact n.
fakt
"His argument was based on a matter of fact."
separate fact from fiction v.
oddzielać fakty od fikcji
"It's hard to separate fact from fiction in these stories."
! and that's a fact exp.
i to jest fakt
"He is the best player, and that's a fact."
! as a matter of fact exp.
właściwie
"As a matter of fact, it was her idea, not mine."
awake to the fact adj.
świadomy sytuacji
"He is awake to the fact that the market is changing."
face the fact that v.
pogodzić się z faktem
"You must face the fact that the project failed."
fact of the matter n.
prawda · rzeczywistość
"The fact of the matter is, we need more time."
in light of this fact adv.
w świetle tego faktu
"In light of this fact, we must change our plans."
separate fact from fancy v.
odróżniać prawdę od fantazji
"It's important to separate fact from fancy in news reports."
alternative fact n.
alternatywny fakt
"The spokesperson offered an alternative fact during the briefing."
in point of fact exp.
w rzeczywistości
"In point of fact, he did finish the work."
accessory after the fact n.
pomocnik po przestępstwie
"She was charged as an accessory after the fact for hiding the evidence."
be it fact or fable exp.
czy to fakt, czy bajka
"Be it fact or fable, the tale was captivating."
science fact n.
fakt naukowy
"Gravity is a science fact, not a story."
fact and fiction n.
fakty i fikcja · prawda i zmyślenie
"The movie blends fact and fiction skillfully."
fact sheet n.
arkusz informacyjny
"The company released a fact sheet about its new product."
in fact exp.
w rzeczywistości
"He is, in fact, the best player on the team."
Synoniemen voor fact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fact is
+10k
for a fact
8080
after the fact
5760
interesting fact
4760
fun fact
4370
in fact
+10k
due to the fact
+10k
as a matter of fact
+10k
Resultaten: 75389. Exact: 75389. Verstreken tijd: 180 ms.
