Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fact
Vertaling van "fact" in Pools
Conflict between siblings is a fact of life in most large families.
Konflikty między rodzeństwem to fakt życia w większości dużych rodzin.
The editor took great pains to check every fact before publishing the article.
Redaktor zadał sobie wiele trudu, aby sprawdzić każdy fakt przed publikacją artykułu.
He finally cottoned to the fact that the project was impossible.
W końcu przyzwyczaił się do faktu, że projekt był niemożliwy.
Journalists must separate fact from fiction before publishing sensitive political stories.
Dziennikarze muszą oddzielać fakty od fikcji przed publikacją wrażliwych politycznych artykułów.
He refused to face the fact that his company was going bankrupt.
Odmówił stanięcia w obliczu faktów, że jego firma bankrutuje.
We must face the fact that the project has completely failed.
Musimy stanąć w obliczu faktów, że projekt całkowicie się nie udał.
Therapists sometimes help clients separate fact from fiction in their anxious thoughts.
Terapeuci czasem pomagają pacjentom oddzielać fakty od fikcji w ich lękliwych myślach.
Science can bear witness to the fact that climate change is real.
Nauka może świadczyć o fakcie, że zmiany klimatyczne są realne.
Stress at work is a fact of life in many modern professions.
Stres w pracy jest faktem życia w wielu nowoczesnych zawodach.
Failure is a fact of life, but it can teach us resilience.
Porażka jest faktem życia, ale może nauczyć nas odporności.
It's crucial to tell apart fact from fiction when reading news online.
Ważne jest, aby odróżniać fakty od fikcji podczas czytania wiadomości online.
In the discussion, there were blurred lines between fact and personal opinion.
W dyskusji zacierała się granica między faktami a osobistymi opiniami.
He spoke about the blurred lines between fact and fiction in his story.
W swojej opowieści mówił o rozmytej granicy między faktem a fikcją.
Uitdrukkingen met fact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! face the fact v.
pogodzić się z faktem
"She had to face the fact that he was gone."
! and that's a fact exp.
i to jest fakt
"He is the best player, and that's a fact."
face the fact that v.
pogodzić się z faktem
"You must face the fact that the project failed."
fact of life n.
fakt życia · nieunikniona rzeczywistość
"Growing old is a simple fact of life."
! for a fact adv.
naprawdę
"I know for a fact she was there."
separate fact from fiction v.
oddzielać fakty od fikcji
"It's hard to separate fact from fiction in these stories."
in point of fact exp.
w rzeczywistości
"In point of fact, he did finish the work."
! as a matter of fact exp.
właściwie
"As a matter of fact, it was her idea, not mine."
awake to the fact adj.
świadomy sytuacji
"He is awake to the fact that the market is changing."
fact of the matter n.
prawda · rzeczywistość
"The fact of the matter is, we need more time."
in light of this fact adv.
w świetle tego faktu
"In light of this fact, we must change our plans."
matter of fact n.
fakt
"His argument was based on a matter of fact."
separate fact from fancy v.
odróżniać prawdę od fantazji
"It's important to separate fact from fancy in news reports."
alternative fact n.
alternatywny fakt
"The spokesperson offered an alternative fact during the briefing."
accessory after the fact n.
pomocnik po przestępstwie
"She was charged as an accessory after the fact for hiding the evidence."
be it fact or fable exp.
czy to fakt, czy bajka
"Be it fact or fable, the tale was captivating."
fact sheet n.
arkusz informacyjny
"The company released a fact sheet about its new product."
in fact exp.
w rzeczywistości
"He is, in fact, the best player on the team."
! know for a fact v.
wiedzieć na pewno
"I know for a fact that she was there."
science fact n.
fakt naukowy
"Gravity is a science fact, not a story."
Synoniemen voor fact in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
fact is
+10k
for a fact
7700
after the fact
5440
interesting fact
4720
fact-finding
4250
in fact
+10k
due to the fact
+10k
as a matter of fact
+10k
Resultaten: 73286. Exact: 73286. Verstreken tijd: 217 ms.
