Production process which is stable shape, the upper deformation is not easy.
Proces produkcji, który ma stabilny kształt, górna deformacja nie jest łatwa.
They should not be flattened but a deformation of the Dome is normal.
Nie powinny być spłaszczone, jakkolwiek lekka deformacja kopułki jest zjawiskiem normalnym.
In the process of cold rolling, significant deformation happens without heating the metal.
W procesie zimnego walcowania następuje znaczące odkształcenie bez podgrzewania metalu.
This method can decrease inelastic deformation caused by the oversized pinholes.
Ta metoda może zmniejszyć nieelastyczne odkształcenie spowodowane przez zbyt duże otwory.
Rigidity Strength and low deformation of carbon means smaller losses when transmitting power.
Siła i odporność na zniekształcenia karbonu oznaczają mniejsze straty w transferze mocy.
The test must not cause any permanent deformation, breaks or tears.
Badanie nie powodują żadnych trwałych zniekształceń, pęknięć lub złamań.
Her drawings highlighted the deformation of everyday objects in a creative way.
W swoich rysunkach w kreatywny sposób podkreślała deformację codziennych przedmiotów.
Plastic deformation occurs when metals are shaped by hammering or rolling them.
Odkształcenia plastyczne zachodzą, gdy metale są kształtowane przez kucie lub walcowanie.
A thorough inspection revealed the deformation that had occurred during the manufacturing process.
Dokładna kontrola ujawniła odkształcenia, które powstały podczas procesu produkcyjnego.
Scientists studied the deformation of rocks after the earthquake to understand the impact.
Naukowcy przeanalizowali deformacje skał po trzęsieniu ziemi, aby zrozumieć jego skutki.
Plastic deformation in polymers can result in altered mechanical properties.
Odkształcenia plastyczne polimerów mogą prowadzić do zmiany ich właściwości mechanicznych.
These boards are also much more resistant to swelling and deformation.
Plyty te sa duzo bardziej odporne na pecznienie i deformacje.
All this avoids deformation of trees and provide a solid fixation product.
Wszystko to pozwala uniknąć deformacji drzew i zapewnić stały produkt fiksacji.