Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delay
Vertaling van "delay" in Pools
Vervoegen
The minor delay in shipping became a tornado in a teacup online.
Niewielkie opóźnienie w wysyłce stało się w sieci tornadem w filiżance.
I hope the committee will pardon our delay in submitting the project.
Mam nadzieję, że komisja wyrozumie nasze opóźnienie w złożeniu projektu.
Time is drawing on, and every delay makes the rescue more uncertain.
Robi się późno, a każdy zwłoka czyni ratunek coraz bardziej niepewnym.
Waiters fell over themselves to serve the demanding guests without any delay.
Kelnerzy wychodzili ze skóry dla wymagających gości, obsługując ich bez zwłoki.
He's such a big baby that a minor delay makes him furious.
Jest taką płaksą, że drobne spóźnienie od razu go wkurza.
The customer pitched a tantrum at the counter over a minor delay.
Klient wpadł w histerię przy ladzie z powodu drobnego opóźnienia.
Her patience was within an inch of breaking after yet another delay.
Jej cierpliwość była o włos od załamania po kolejnym opóźnieniu.
Engineers noted the time delay affected the overall performance of the device.
Inżynierowie zauważyli, że opóźnienie czasowe wpłynęło na ogólną wydajność urządzenia.
He expected the director to give him a dusting down about the delay.
Spodziewał się, że dyrektor zmyje mu głowę za to opóźnienie.
The delay in shipping has something to do with the recent port strike.
Opóźnienie w dostawie ma coś wspólnego z niedawnym strajkiem w porcie.
After a short delay, the coach finally moved off and everyone relaxed.
Po krótkim opóźnieniu autokar w końcu ruszył z miejsca i wszyscy odetchnęli.
Any delay on their part could jeopardize the success of the entire campaign.
Każde opóźnienie z ich strony może zagrozić powodzeniu całej kampanii.
The missing signature escaped their notice until the client complained about the delay.
Brakujący podpis umknął ich uwadze, dopóki klient nie poskarżył się na opóźnienie.
Uitdrukkingen met delay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brook no delay v.
nie tolerować opóźnień
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
rain delay n.
opóźnienie z powodu deszczu
"The baseball game had a rain delay."
time delay n.
opóźnienie czasowe
"The time delay for the launch was approximately ten minutes."
without delay adv.
bez zwłoki · od razu
"Please call me without delay if you need help."
delay tactic n.
taktyka opóźniająca
"The lawyer used a delay tactic to postpone the trial."
without undue delay adv.
bez nieuzasadnionej zwłoki
"The company must respond to complaints without undue delay."
delay action v.
opóźnić działanie
"The committee decided to delay action on the proposal until next week."
delay time n.
czas opóźnienia
"The engineer reduced the delay time in the control system."
language delay n.
opóźnienie rozwoju mowy
"The pediatrician diagnosed language delay during his preschool evaluation."
with the least possible delay adv.
bez zbędnej zwłoki
"Please respond with the least possible delay."
without further delay adv.
bez dalszej zwłoki
"Let's start the meeting without further delay."
danger in delay n.
niebezpieczeństwo opóźnienia
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses."
tape delay n.
opóźnienie transmisji
"The show used a tape delay to bleep out swearing."
delay no more v.
nie zwlekać
"Delay no more and submit your application now."
permit of no delay n.
wymagający natychmiastowej uwagi
"The emergency permit of no delay."
propagation delay n.
opóźnienie propagacji
"The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed."
chroma delay n.
opóźnienie chrominancji
"The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy."
delay element n.
element opóźniający
"The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop."
delay line n.
linia opóźniająca
"The delay line improved the signal timing."
delay slot n.
slot opóźniający
"The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch."
Synoniemen voor delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to delay
+10k
time delay
3380
rain delay
510
delay action
440
tape delay
370
without delay
+10k
further delay
3660
Resultaten: 14289. Exact: 14289. Verstreken tijd: 52 ms.
