Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
delay
Vertaling van "delay" in Pools
Vervoegen
To make amends for the delay, the airline offered passengers free flight vouchers.
Aby wynagrodzić opóźnienie, linia lotnicza zaoferowała pasażerom darmowe vouchery na loty.
I hope the committee will pardon our delay in submitting the project.
Mam nadzieję, że komisja wyrozumie nasze opóźnienie w złożeniu projektu.
The manager demanded that the issue be resolved right away, without any delay.
Kierownik zażądał, aby problem został rozwiązany natychmiast, bez żadnej zwłoki.
Once the engine started, we could sail off without any delay.
Gdy tylko silnik zaskoczył, mogliśmy bez zwłoki ruszyć w drogę.
The delay in shipping has something to do with the recent port strike.
Opóźnienie w dostawie ma coś wspólnego z niedawnym strajkiem w porcie.
The delay in shipping will in no way impact the project's deadline.
Opóźnienie w dostawie w żaden sposób nie wpłynie na termin realizacji projektu.
After waiting for hours, the passengers were hopping mad about the flight delay.
Po godzinach czekania pasażerowie byli wściekli z powodu opóźnienia lotu.
No worries about the delay, we understand these things happen sometimes.
Nie ma sprawy z tym opóźnieniem, rozumiemy, że takie rzeczy się zdarzają.
He managed to catch the train at the eleventh hour, avoiding a long delay.
Udało mu się złapać pociąg w ostatniej chwili, unikając długiego opóźnienia.
Engineers noted the time delay affected the overall performance of the device.
Inżynierowie zauważyli, że opóźnienie czasowe wpłynęło na ogólną wydajność urządzenia.
Her explanation about the delay was gray, lacking the details we needed.
Jej wyjaśnienie opóźnienia było mętne, brakowało w nim potrzebnych szczegółów.
A time delay can greatly impact the efficiency of data transfer in networks.
Opóźnienie czasowe może znacznie wpłynąć na efektywność transferu danych w sieciach.
The customer blew a fuse when we told him about the delivery delay.
Klient stracił panowanie nad sobą, gdy powiedzieliśmy mu o opóźnieniu dostawy.
Uitdrukkingen met delay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brook no delay v.
nie tolerować opóźnień
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
rain delay n.
opóźnienie z powodu deszczu
"The baseball game had a rain delay."
time delay n.
opóźnienie czasowe
"The time delay for the launch was approximately ten minutes."
without delay adv.
bez zwłoki · od razu
"Please call me without delay if you need help."
delay time n.
czas opóźnienia
"The engineer reduced the delay time in the control system."
language delay n.
opóźnienie rozwoju mowy
"She began therapy when her son spoke much later than other toddlers."
without further delay adv.
bez dalszej zwłoki
"Let's start the meeting without further delay."
delay tactic n.
taktyka opóźniająca
"The lawyer used a delay tactic to postpone the trial."
without undue delay adv.
bez nieuzasadnionej zwłoki
"The company must respond to complaints without undue delay."
delay action v.
spowolnić działanie
"The unexpected weather conditions delayed action on the construction project."
with the least possible delay adv.
bez zbędnej zwłoki
"Please respond with the least possible delay."
danger in delay n.
niebezpieczeństwo opóźnienia
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses."
tape delay n.
opóźnienie transmisji
"The show used a tape delay to bleep out swearing."
delay no more v.
nie zwlekać
"Delay no more and submit your application now."
permit of no delay n.
wymagający natychmiastowej uwagi
"The emergency permit of no delay."
propagation delay n.
opóźnienie propagacji
"The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed."
chroma delay n.
opóźnienie chrominancji
"The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy."
delay element n.
element opóźniający
"The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop."
delay line n.
linia opóźniająca
"The delay line improved the signal timing."
delay slot n.
slot opóźniający
"The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch."
Synoniemen voor delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to delay
+10k
time delay
3380
rain delay
510
delay action
440
tape delay
370
without delay
+10k
further delay
3660
Resultaten: 14036. Exact: 14036. Verstreken tijd: 47 ms.
