Barricaded streets forced drivers to take long detours around the city.
Zamknięte ulice zmusiły kierowców do korzystania z dalekich objazdów wokół miasta.
The runner took a straightaway route to the finish line without any detours.
Biegacz obrał prostą drogę do mety, bez żadnych objazdów.
And there's been no journey, no detours.
And there's been no journey... no detours.
Construction on the road near the reservoir led to temporary detours for drivers.
Prace drogowe w pobliżu zbiornika spowodowały tymczasowe objazdy dla kierowców.
Passengers relied on the clippie for information about delays and detours.
Pasażerowie polegali na konduktorze w kwestii informacji o opóźnieniach i objazdach.
In the busy city, a turnabout can save you from long detours.
W zatłoczonym mieście, plac manewrowy może uratować przed długimi objazdami.
Last weekend, the expressway was closed for maintenance, causing detours.
W zeszły weekend autostrada była zamknięta z powodu konserwacji, co spowodowało objazdy.
During the construction, workers will signpost detours to keep pedestrians safe and informed.
Podczas budowy robotnicy oznaczą objazdy, aby zapewnić bezpieczeństwo pieszym i ich informować.
During construction, we avoided the block section due to detours.
Podczas budowy omijaliśmy ten fragment ulicy ze względu na objazdy.
Before leaving, check the traffic advisory for any detours in your area.
Przed wyjazdem sprawdź komunikaty drogowe, czy w twojej okolicy nie ma objazdów.
They planned a nutty road trip filled with spontaneous detours and wild ideas.
Zaplanowali szaloną wycieczkę samochodową, pełną spontanicznych objazdów i dzikich pomysłów.
After many detours and setbacks, her career path came full circle with a new opportunity.
Po wielu objazdach i niepowodzeniach, jej ścieżka kariery zatoczyła koło, przynosząc nową szansę.