Vertaling van "objazdami" in Engels
W zatłoczonym mieście, plac manewrowy może uratować przed długimi objazdami.
In the busy city, a turnabout can save you from long detours.
Nawet z planem, podróż samochodem okazała się grą na zgadywanie z różnymi objazdami.
Even with a plan, the road trip turned into a guessing game of detours.
Prace budowlane na głównej drodze powodują zatory, skutkując długimi objazdami.
Construction on the main road ties up traffic, resulting in long detours.
Doświadczony kierowca autobusu z łatwością radzi sobie z nieoczekiwanymi opóźnieniami i objazdami.
A skilled busman can handle unexpected delays and detours with ease.
Turyści byli zdezorientowani objazdami spowodowanymi trwającą strefą robót drogowych.
Tourists were confused by the detours caused by the ongoing work zone.
Wjechaliśmy prosto do centrum (z niewielkimi objazdami z powodu robót drogowych), zaparkowaliśmy i byliśmy gotowi na podbój miasta.
We drove in right to the city centre (with some detours due to road works), parked our car and were ready to explore the city.
Odległości między objazdami muszą być równe odległości widoczności nadjeżdżającego pojazdu, ale nie więcej niż 1 km.
The distances between the detours must be taken equal to the visibility distance of the oncoming vehicle, but not more than 1 km.
Liczne roboty drogowe byly w toku, a nasz GPS odmawial wspolpracy z objazdami, wiec wyjazd z miasta byl nieco stresujacy (dla Lee w kazdym razie, ja mialam na sniadanie ciasto czekoladowe).
There was a lot of roadwork going on in Seattle and our GPS refused to cooperate with the detours, so getting out of the city was a bit stressful (for Lee anyways, I had a brownie for breakfast).
Z kilkoma objazdami spowodowanymi robotami drogowymi dotarliśmy do niewielkiego miasteczka Mittweida.
With some detours due to road works we reached a little town of Mittweida.
Przez Gnadau, z kilkoma objazdami po szutrowych drogach, dotarłem do Barby.
Via Gnadau, with some detours on gravel roads, I came to Barby.
Wszyscy byli sfrustrowani objazdami spowodowanymi maratonem w ten weekend.
Everyone felt frustrated by the detoured traffic caused by the marathon this weekend.
Dzięki niebiosom, że nie posłali tego objazdami.
Ta funckja również pozwala na okresowe zmiany map lub linii związane z objazdami i budowami lub specjalnymi trasami.
This function also allows temporary changes to maps or routes caused by construction sites or special buses.
