An unconstitutional directive from the government raised concerns among civil rights groups.
Niezgodna z konstytucją dyrektywa rządu wzbudziła obawy wśród grup obrońców praw obywatelskich.
Assuming that's still your prime directive, I could help.
Zakładając, że to nadal twoja główna dyrektywa, mogę pomóc.
The directive introduces a tax safe harbour to protect good-faith reporting entities.
Dyrektywa wprowadza podatkową bezpieczną przystań, chroniąc podmioty raportujące w dobrej wierze.
The directive was stated sharply, leaving no ambiguity in the policy.
Dyrektywa została sformułowana jasno, nie pozostawiając wątpliwości w polityce.
Organizations comply with the data protection directive to avoid heavy fines.
Organizacje przestrzegają dyrektywy o ochronie danych, aby uniknąć wysokich kar.
Compliance with the data protection directive is essential for maintaining consumer trust.
Przestrzeganie dyrektywy o ochronie danych jest kluczowe dla utrzymania zaufania konsumentów.
The repealing directive aimed to streamline processes and reduce bureaucratic red tape.
Dyrektywa uchylająca miała na celu usprawnienie procesów i redukcję biurokratycznej biurokracji.
It does not exist in this context in the current directive.
W dyrektywie w obecnym brzmieniu nie pojawia się w tym kontekście.
The directive also covers life partners when recognised by national law.
Dyrektywa ta obejmuje także partnerów życiowych uznanych w świetle prawa krajowego.
This Directive should lay down uniform dose limits for this purpose.
W niniejszej dyrektywie należy w tym celu określić jednolite dawki graniczne.
Such practices should continue to be regulated solely by this directive.
Takie praktyki w dalszym ciągu powinny być przedmiotem wyłącznie tej dyrektywy.
The directive lists certain differences of treatment which may be justified.
Dyrektywa wymienia określone różnice w traktowaniu, które mogą być uzasadnione.
Planners and building inspectors will receive appropriate guidance from this directive.
Planiści i inspektorzy budowlani otrzymają odpowiednie wskazówki płynące ze wspomnianej dyrektywy.