Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
disclosure
Vertaling van "disclosure" in Pools
You cannot expose them to loss or disclosure to third parties.
Nie można narażać ich na utratę czy ujawnienie osobom trzecim.
Deletion, disclosure and withdrawal of authorization is possible at any time.
Usunięcie, ujawnienie oraz wycofanie zgody jest możliwe w dowolnej chwili.
Undertakings and establishments should be protected against disclosure of certain particularly sensitive information.
Przedsiębiorstwa i zakłady powinny być chronione przed ujawnianiem niektórych szczególnie sensytywnych informacji.
Varied information access level facilitate everyday work and prevent disclosure of confidential data.
Zróżnicowane poziomy dostępów do informacji ułatwiają codzienną pracą oraz zapobiegają ujawnianiu poufnych danych.
Before applying for a loan, disclosure of gross income is typically required.
Przed złożeniem wniosku o pożyczkę zazwyczaj wymaga się ujawnienia dochodu brutto.
New regulations may mandate the disclosure of all financial records by non-profits.
Nowe regulacje mogą zobowiązać organizacje non-profit do ujawnienia wszystkich dokumentów finansowych.
The third disclosure will be the fifth interview and possibly other material.
Trzecim ujawnieniem będzie piąty wywiad ze mną i być może inne materiały.
Conducting market soundings may require disclosure to potential investors of inside information.
Prowadzenie badań rynku może wymagać ujawnienia potencjalnym inwestorom informacji poufnych.
The disclosure of sensitive information can considerably impact commercial interests.
Ujawnienie sensytywnych informacji może mieć znaczny wpływ na interesy handlowe.
Nowadays disclosure of confidential information by former employees became more frequent.
Obecnie coraz częściej zdarzają się sytuacje ujawnienia informacji poufnych przez byłych pracowników.
Confidential information should be protected against inadvertent and deliberate disclosure.
Informacje poufne muszą być chronione przed nieumyślnym i umyślnym ujawnieniem.
The disclosure will be in sufficient time, in a durable means.
Ujawnienie zostanie zrealizowane w odpowiednim czasie, w sposób trwały.
They faced criticism for the backdating of executive salaries without proper disclosure.
Spotkali się z krytyką za antydatowanie wynagrodzeń kadry kierowniczej bez odpowiedniego ujawnienia.
Uitdrukkingen met disclosure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
full disclosure n.
pełne ujawnienie · pełna jawność
"In the interest of full disclosure, I admitted my mistake."
information disclosure n.
ujawnienie informacji
"The contract requires full information disclosure before any agreement is signed."
disclosure of documents n.
ujawnienie dokumentów
"The court ordered the disclosure of documents related to the financial transactions."
disclosure of personal information n.
ujawnienie danych osobowych
"The disclosure of personal information must follow strict privacy laws."
disclosure rules n.
zasady ujawniania informacji
"New disclosure rules force companies to report more details to investors."
unauthorized disclosure n.
nieuprawnione ujawnienie
"The company reported an unauthorized disclosure of customer data to the regulator."
disclosure obligation n.
obowiązek informacyjny
"The company has a disclosure obligation to inform investors about major risks."
disclosure requirement n.
wymóg ujawnienia
"The new law introduced a disclosure requirement for political campaign donations."
Synoniemen voor disclosure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8290. Exact: 8290. Verstreken tijd: 56 ms.
