The scientific value of this exhibit is in its location at this considerable depth, disproving the belief that the depth of the river alluvium testifies for long geological age of the alluvium itself.
Naukowa wartość tego eksponatu leży w jego lokalizacji na tak znacznej głębokości, co obala przekonania, że głębokość aluwium rzecznego świadczy o geologicznym wieku samego aluwium.
I think Tuvix might be disproving that notion.
Myślę że Tuvix obala tą teorię.
She wiped the floor with him in court, disproving all his weak accusations.
W sądzie zmiażdżyła go, obalając wszystkie jego słabe oskarżenia.
The news outlet fact-checked the conspiracy theory, disproving many of its claims.
Portal informacyjny sprawdził fakty na temat teorii spiskowej, obalając wiele z jej twierdzeń.
In one of the older issues of your husband's magazine, he wrote an article about doppelgangers, scientifically disproving the viability of the phenomena.
Twój mąż pisał o sobowtórach w jednym z magazynów, obalając naukowo to zjawisko.
In one of the older issues of your husband's magazine, he wrote an article about doppelgangers, Scientifically disproving the viability of the phenomena.
Twój mąż pisał o sobowtórach w jednym z magazynów, obalając naukowo to zjawisko.
He became a well-known debunker after disproving the popular ghost sighting.
Stał się znanym demaskatorem po obaleniu popularnego doniesienia o spotkaniu z duchem.
I have no interest in either proving or disproving your lunatic theory.
Nie obchodzi mnie udowodnienie bądź obalenie twej szalonej teorii.
The report may offer tangible evidence proving or disproving his guilt.
Może dostarczyć dowody potwierdzające jego winę lub niewinność.
I don't need you disproving a theory.
Nie potrzebuję, żebyś obalał teorię.
I've been meaning to thank you for your notes on my paper disproving quantum brain dynamic theory.
Miałam ci podziękować za twoje uwagi dotyczące mojej pracy na temat obalenia teorii kwantowej dynamiki mózgu.
How's that fit with disproving miracles?
The kids that you saw today in this citywide are achieving at a high school level and disproving any negative stereotypes about the city school system.
Dzieci które widzieli państwo dzisiaj w debacie... osiągają sukcesy w liceum i obalają, jakiekolwiek negatywne stereotypy, a propos system szkolnego.