Ta samotna droga jest nawiedzona przez opowieści o kierowcach widzących zjawy.
That lonely road is riddled with stories about drivers seeing phantom figures.
Poleganie wyłącznie na szczęściu w biznesie to wyraźna droga donikąd.
Relying only on luck in business is a clear road to nowhere.
Posuwajmy się ostrożnie, bo droga przed nami może być zdradliwa.
Let's advance cautiously, as the path ahead might be tricky.
Moim zdaniem, droga na skróty często przynosi najmniej satysfakcji.
In my opinion, the easiest path is often the least rewarding.
Uważaj; droga może zamarznąć i stać się bardzo śliska.
Be careful; the road can freeze and become very slippery.
Mimo deszczu, droga pozostała stabilna i bezpieczna do jazdy.
Despite the rain, the road remained firm and safe for driving.
Spieranie się o winę zamiast szukania rozwiązań to menedżerska droga donikąd.
Arguing about blame instead of solutions is a management road to nowhere.
Nowa droga została wybudowana z żelbetu, aby przetrwała dekady.
A new road was constructed using reinforced concrete to last for decades.
Opustoszona droga ciągnęła się w dal, prowadząc w nieznane.
A deserted road stretched ahead, leading into the unknown.
Ekologiczny styl życia jest postrzegany jako pożądana droga do zrównoważonego rozwoju.
An eco-friendly lifestyle is viewed as a desirable path to sustainability.
Ich niekończące się negocjacje bez kompromisu to polityczna droga donikąd.
Their endless negotiations without compromise are a political road to nowhere.
Trwanie w tym toksycznym związku to dla ciebie droga donikąd.
Staying in this toxic relationship is a road to nowhere for you.
Gonienie za każdym trendem bez strategii to marketingowa droga donikąd.
Chasing every new trend without strategy is a marketing road to nowhere.
