Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
distressing
Vertaling van "distressing" in Pools
The old man had a distressing cough that worried his family.
Starszy pan miał niepokojący kaszel, który martwił jego rodzinę.
In the land of silence, the noisiness of life felt foreign and distressing.
W krainie ciszy hałas życia wydawał się obcy i niepokojący.
If it gets too much, that can cause the distressing thoughts.
Jeśli jest jej za dużo, wtedy pojawiają się przykre myśli.
I hope you will not find this too distressing.
Mam nadzieję, że nie jest to dla pani zbyt przykre.
It was distressing to see the lost puppy wandering alone in the rain.
Widok zagubionego szczeniaka błąkającego się samotnie w deszczu był przygnębiający.
After the flood, the squalidness of the affected areas was alarming and distressing.
Po powodzi, stan zaniedbania dotkniętych obszarów był alarmujący i przygnębiający.
The distressing smell coming from the kitchen indicated something was burning.
Niepokojący zapach dochodzący z kuchni wskazywał, że coś się pali.
The therapist recommended practices to detach from distressing thoughts and emotions.
Terapeuta zalecił praktyki pomagające odciąć się od niepokojących myśli i emocji.
Her distressing words lingered in the air long after she had left.
Jej przygnębiające słowa wisiały w powietrzu długo po tym, jak wyszła.
And, captain... you may find this a bit distressing.
Dobrze. I, kapitanie może pan to uznać za niepokojące.
The movie's distressing portrayal of war left a lasting impact on the audience.
Niepokojący obraz wojny przedstawiony w filmie wywarł trwałe wrażenie na widzach.
But the most distressing thing... her cells are dying.
Ale najbardziej niepokojące jest to, że jej komórki obumierają.
This can easily become a very distressing and vicious cycle.
Można to łatwo stać się bardzo niepokojące i błędne koło.
Uitdrukkingen met distressing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
damsel in distress n.
dama w opałach
"He acted like a damsel in distress during the crisis."
distress goods n.
towary likwidacyjne
"They auctioned distress goods to clear inventory."
distress call n.
wezwanie o pomoc
"Her distress call for assistance was quickly answered."
distress signal n.
sygnał alarmowy · sygnał ratunkowy
"The SOS was a distress signal understood worldwide."
emotional distress n.
cierpienie emocjonalne
"She experienced deep emotional distress after the sudden breakup."
in distress adj.
potrzebujący natychmiastowej pomocy
"The animal was clearly in distress and needed rescuing."
abuse of distress n.
nadużycie trudnej sytuacji
"The charity was criticized for abuse of distress by taking advantage of the victims."
distress merchandise n.
towary zalegające
"The store had to discount distress merchandise to clear inventory."
distress purchase n.
zakup awaryjny · zakup z konieczności
"It was a distress purchase after his phone broke."
distress sale n.
wyprzedaż wymuszona
"The company had a distress sale to pay off debts."
mental distress n.
udręka psychiczna
"She experienced intense mental distress after the sudden accident."
adult respiratory distress syndrome n.
zespół ostrej niewydolności oddechowej u dorosłych
"The patient was diagnosed with adult respiratory distress syndrome."
fetal distress n.
dystres płodowy
"The ultrasound indicated signs of fetal distress, prompting immediate action."
financial distress n.
kryzys finansowy · trudna sytuacja finansowa
"Many families are experiencing financial distress during the recession."
respiratory distress n.
niewystarczalność oddechowa
"The patient was admitted with severe respiratory distress."
distress message n.
wiadomość alarmowa
"Rescuers arrived quickly after receiving a distress message from the hikers."
respiratory distress syndrome n.
zespół zaburzeń oddychania
"The premature baby was diagnosed with respiratory distress syndrome."
Synoniemen voor distressing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 708. Exact: 708. Verstreken tijd: 33 ms.
