Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divides
Geflecteerde vorm van divide
Vertaling van "divides" in Pools
The culture war over immigration policies divides even long-time friends and neighbors.
Wojna kulturowa o politykę imigracyjną dzieli nawet wieloletnich przyjaciół i sąsiadów.
Hate speech often incites fear and divides communities with its harmful messages.
Mowa nienawiści często wprowadza strach i dzieli społeczności swoimi szkodliwymi przekazami.
Sectarian attitudes can create deep divides that are hard to bridge.
Sekciarskie postawy mogą tworzyć głębokie podziały, które trudno zażegnać.
Infidelity can create deep divides within families, especially around religious traditions.
Niewierność może powodować głębokie podziały w rodzinach, zwłaszcza wokół tradycji religijnych.
She divides household chores among her family members to make them more manageable.
Ona rozdziela obowiązki domowe między członków rodziny, aby były łatwiejsze do ogarnięcia.
A septum divides the nasal cavity into two separate air passages.
Przegroda nosowa dzieli jamę nosową na dwa oddzielne przewody powietrzne.
Notice how the diagonal axis divides the shape into two equal parts.
Zwróć uwagę, jak oś przekątna dzieli kształt na dwie równe części.
Cultural exchanges can help bridge divides within the complex world order.
Wymiany kulturalne mogą pomóc w przełamywaniu podziałów w złożonym porządku światowym.
Racism is a pestilence that divides communities and breeds resentment.
Rasizm to zaraza, która dzieli społeczności i rodzi niechęć.
A holy war can unite followers, but it often divides communities.
Święta wojna może zjednoczyć wyznawców, ale często dzieli społeczności.
He believed that a common purpose can bridge even the widest cultural divides.
Wierzył, że wspólny cel może pokonać nawet najszersze podziały kulturowe.
The golden thread of kindness can heal even the deepest divides among people.
Złota nić dobroci może uzdrowić nawet najgłębsze podziały między ludźmi.
They hosted an interfaith picnic to encourage friendships across religious divides.
Zorganizowali piknik międzyreligijny, aby zachęcić do przyjaźni ponad podziałami religijnymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met divides: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! divide up v.
rozdzielić · rozdać
"The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves."
divide the pie v.
podzielić zasoby
"The manager had to divide the pie among all team members."
bridge the divide v.
zmniejszyć przepaść
"The new policy aims to bridge the divide between rich and poor."
great divide n.
wielki podział
"The issue of climate change has become a great divide in politics."
across the divide adv.
na drugą stronę
"The bridge stretches across the divide."
cross the divide v.
przezwyciężyć różnice
"The leaders crossed the divide to reach an agreement."
divide the spoils v.
dzielić łupy
"After the heist, the thieves gathered to divide the spoils."
cross the great divide v.
przezwyciężyć wielki podział
"We must cross the great divide to work together."
divide and conquer v.
dzielić problem na mniejsze części
"The team decided to divide and conquer the project tasks."
divide the waters v.
siać niezgodę · powodować konflikt
"The new policy will divide the waters among the board members."
divide and rule v.
dzielić i rządzić
"The dictator divided and ruled by turning rival groups against each other."
divide et impera exp.
dziel i rządź
"The king used divide et impera to control his kingdom."
divide out v.
podzielić
"You can divide out the common factor from the equation."
digital divide n.
przepaść cyfrowa
"The digital divide affects rural areas more severely than urban ones."
divide opinion v.
budzić kontrowersje
"The new law will divide opinion among voters."
water divide n.
dział wodny
"The water divide determines which ocean receives the river's flow."
divide the house v.
wprowadzać podziały
"The new policy is likely to divide the house."
drainage divide n.
dział wodny · wododział
"The drainage divide determines which river the rainwater reaches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor divides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1406. Exact: 1406. Verstreken tijd: 36 ms.
