Despite doubts, her resolve to start a business remained steadfast.
Mimo wątpliwości, jej niezłomna wola założenia własnej firmy nie osłabła.
Her doubts about the project vanished when she received positive feedback.
Jej wątpliwości dotyczące projektu rozwiały się, gdy otrzymała pozytywną opinię.
She gets fired up whenever someone doubts her abilities or her plans.
Ona się nakręca, kiedy ktoś wątpi w jej umiejętności albo plany.
His parents used to put him down, so now he doubts himself constantly.
Rodzice kiedyś go poniżali, więc teraz ciągle w siebie wątpi.
Deep down, he harbored doubts about his relationship with her.
W głębi serca żywił wątpliwości co do swojego związku z nią.
I harbor doubts about his sincerity whenever he apologizes so dramatically.
Żywię wątpliwości co do jego szczerości, kiedy tak dramatycznie przeprasza.
Her enthusiasm seemed to drive out any lingering doubts about their plans.
Jej entuzjazm wydawał się usuwać wszelkie wątpliwości co do ich planów.
She cast aside her doubts and focused entirely on finishing the project.
Odłożyła na bok swoje wątpliwości i skupiła się całkowicie na projekcie.
His lingering doubts stayed the hand that hovered over the send button.
Nękające go wątpliwości sprawiły, że wstrzymał się z działaniem przycisku wyślij.
I still harbor doubts about trusting him with such sensitive information.
Wciąż żywię wątpliwości, czy powierzyć mu tak poufne informacje.
The explanation about the deleted files sounds fishy and raises serious doubts.
Wyjaśnienie dotyczące usuniętych plików brzmi podejrzanie i budzi poważne wątpliwości.
She pushed through her doubts and took the stage with confidence.
Pokonała swoje wątpliwości i z pewnością siebie weszła na scenę.
It was a shame that his doubts would dash her artistic ambitions.
Szkoda, że jego wątpliwości miały pogrzebać jej artystyczne ambicje.