Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dying
Vertaling van "dying" in Pools
I will be grateful to you until my dying day, remember that.
Będę ci wdzięczny do śmierci, pamiętaj o tym proszę.
Her art reflects her thoughts on dying and the beauty of life.
Jej sztuka odzwierciedla przemyślenia na temat śmierci i piękna życia.
Death and dying are always a touchy subject for some families.
Śmierć i umieranie to zawsze wrażliwe zagadnienia dla niektórych rodzin.
They loved that crumbling house and cared for it until their dying day.
Kochali ten rozpadający się dom i dbali o niego aż do śmierci.
She said she would love the theatre until her dying day, passionately.
Mówiła, że będzie kochać teatr do śmierci, z prawdziwą pasją.
After retiring, he dreamed of one final journey to the mountains before dying.
Po przejściu na emeryturę marzył o ostatniej podróży w góry przed śmiercią.
I will support this cause until my dying day, no matter the cost.
Będę wspierał tę sprawę do śmierci, bez względu na cenę.
He regretted those harsh words until his dying day, unable to forget them.
Żałował tamtych gorzkich słów do śmierci, nie mogąc ich zapomnieć.
They planned a final journey together, hoping to reconcile old hurts before dying.
Zaplanowali ostatnią podróż razem, licząc na pojednanie dawnych krzywd przed śmiercią.
He swore he would protect his family until his dying day, without hesitation.
Przysiągł, że będzie chronił rodzinę do śmierci, bez najmniejszego wahania.
As winter approached, the dying landscape felt cold and desolate.
Z nadejściem zimy, zamierający krajobraz wydawał się zimny i opustoszały.
The war criminal cheated the hangman by dying peacefully before facing trial.
Zbrodniarz wojenny uniknął kary, umierając spokojnie, zanim stanął przed sądem.
The dying embers of their friendship glowed faintly after years of silence.
Ostatnie tchnienia ich przyjaźni jarzyły się słabo po latach milczenia.
Uitdrukkingen met dying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be dying v.
umierać
"The old man is dying after a long illness."
! dying for a drink exp.
umierać z pragnienia
"I'm dying for a drink after that long run!"
! dying to adj.
nie móc się doczekać
"She was dying to tell him the news."
! dying to know adj.
bardzo ciekawy
"She was dying to know the results of the test."
! I'm dying for a smoke exp.
umieram za papierosem
"I'm dying for a smoke after that long meeting!"
dying breed n.
zanikająca grupa
"Blacksmiths are a dying breed in modern society."
to one's dying day adv.
do końca swoich dni
"He remembered her kindness to his dying day."
until one's dying day adv.
aż do śmierci · do końca życia
"He vowed to love her until his dying day."
dying gasp n.
ostatnie tchnienie
"The typewriter industry is in its dying gasp."
the daylight was dying fast exp.
dzień szybko gasł
"We hurried home as the daylight was dying fast."
with one's dying breath adv.
na łożu śmierci · przed śmiercią
"He confessed his love with his dying breath."
! dying swan n.
umierający łabędź
"He was being a dying swan about his cold."
! if I'm lying, I'm dying exp.
jak kłamię, to niech mnie piorun trzaśnie
"I saw him take it, if I'm lying, I'm dying."
the dying embers n.
gasnące żary
"We sat by the dying embers of the campfire."
! dying of thirst adj.
umierający z pragnienia
"After the hike, I was dying of thirst."
dying wish n.
ostatnie życzenie
"His dying wish was to see his family together."
dying seconds adj.
ostatnie sekundy · ostatnie chwile
"He scored the winning goal in the dying seconds of the match."
with dying breath adj.
umierający
"He made a with dying breath confession to his friend."
assisted dying n.
wspomagane umieranie
"She chose assisted dying after her diagnosis of terminal cancer."
never-dying adj.
wieczny
"The never-dying legend inspired generations."
Synoniemen voor dying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be dying
3980
dying to know
2500
dying to
+10k
is dying
+10k
was dying
+10k
are dying
+10k
dying for
8410
were dying
4540
Resultaten: 17782. Exact: 17782. Verstreken tijd: 104 ms.
