Examples with "e-Justice programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The rapporteur welcomes what is being done in this respect in the context of the e-Justice programme and draws attention to the recent report on e-justice drawn up by the Legal Affairs Committee.
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje działania podejmowane w tym względzie w kontekście programu e-sprawiedliwość i zwraca uwagę na ostatnie sprawozdanie na temat e-sprawiedliwości, sporządzone przez Komisję Prawną.
Lastly, I agree with the rapporteur when he welcomes what is being done in this respect in the context of the e-Justice programme.
Wreszcie zgadzam się ze sprawozdawcą, kiedy ten z zadowoleniem przyjmuje to, co zostało zrobione w tym zakresie w kontekście programu e-Justice [e-sprawiedliwość].
Andere resultaten
A programme should be launched to examine how best to provide on-line translation facilities for the European e-Justice portals.
Należy rozpocząć program mający na celu analizę najlepszych sposobów instalowania aplikacji tłumaczeniowych na europejskich portalach e-sprawiedliwości.
Of course, proper implementation of the Stockholm Programme in the area of justice will depend on the establishment of a truly European judicial culture, changes in the practical approach to establishing new legislation, and also on the proper function of the e-justice portal.
Oczywiście prawidłowe wdrożenie programu sztokholmskiego w obszarze sprawiedliwości będzie zależne od stworzenia prawdziwie europejskiej kultury sądowniczej, zmian w praktycznym podejściu do tworzenia nowego prawa, a także prawidłowego funkcjonowania portalu e-Justice.
The Stockholm programme places great emphasis on common instructional programmes at law schools in all EU member states, and on joint training, that is, cooperation among practitioners, organising various types of courses and conferences, plus the functionality of e-justice, the Community legal portal.
Program sztokholmski kładzie duży nacisk na wspólne programy nauczania na wydziałach prawa we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz na tzw. wspólne treningi, czyli na współdziałanie praktyków, organizowanie różnego rodzaju kursów czy konferencji, plus funkcjonowanie wspólnotowego portalu prawnego e-justice.
Further information Special Eurobarometer 351: Civil justice e-Justice portal Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan implementing the Stockholm Programme European Day of Civil Justice
Dodatkowe informacje Specjalne badanie Eurobarometru nr 351:Civil jus tice (Wymiar sprawiedliwości w sprawach cywilnych) Portal internetowy e-sprawiedliwość Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości dla europejskich obywateli:Plan działań służący realizacji programu sztokholmskiego Europejski Dzień Wymiaru Sprawiedliwości w Sprawach Cywilnych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.