Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
earthly
Vertaling van "earthly" in Pools
Definitie
Every earthly sunrising has been, to human eyes, from beneath upwards.
Każdy ziemski wschód słońca dla człowieka, następował z dołu do góry.
Men will see only the earthly or human department of that glorious dominion.
Ludzie widzieć będą jedynie ziemski, czyli ludzki dział tego chwalebnego panowania.
Her earthly concerns included health, safety, and her children's education.
Jej doczesne troski obejmowały zdrowie, bezpieczeństwo i edukację dzieci.
Human consciousness feels there is nothing more important than earthly pleasure.
W poczuciu ludzkiej świadomości nie ma nic ważniejszego niż doczesne przyjemności.
Poets often write about transcending earthly concerns and seeking spiritual freedom.
Poeci często piszą o przekraczaniu ziemskich trosk i poszukiwaniu duchowej wolności.
During meditation, he attempted to rise above all earthly concerns and desires.
Podczas medytacji próbował wznieść się ponad wszystkie ziemskie troski i pragnienia.
The old sage smiled, as if earthly concerns no longer touched him.
Stary mędrzec uśmiechnął się, jakby ziemskie troski już go nie dotyczyły.
He wrote in his journal about leaving earthly concerns to follow his calling.
W dzienniku pisał o porzuceniu ziemskich trosk, by podążyć za swoim powołaniem.
For the poet, death is the great leveller, dissolving every earthly hierarchy.
Dla poety wobec śmierci wszyscy są równi, znika każda ziemska hierarchia.
For a brief moment, music lifted them above their earthly concerns and fears.
Przez krótką chwilę muzyka uniosła ich ponad ziemskie troski i lęki.
Even monks sometimes worry about earthly concerns like food, shelter, and warmth.
Nawet mnisi czasem martwią się o ziemskie troski, jak jedzenie i schronienie.
At sunset, the vast sea made her earthly concerns seem strangely unimportant.
O zachodzie słońca bezkresne morze sprawiło, że jej ziemskie troski wydały się nieważne.
Some believe that the afterlife is a continuation of our earthly journey.
Niektórzy wierzą, że życie po śmierci to kontynuacja naszej ziemskiej podróży.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met earthly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
not have an earthly v.
nie mieć żadnych szans
"I didn't have an earthly of winning the game."
earthly concern n.
przyziemna sprawa
"The committee discussed various earthly concerns affecting the community."
! have an earthly chance v.
nie mieć żadnych szans
"He doesn't have an earthly chance of winning the race."
! no earthly reason n.
żaden powód · brak uzasadnienia
"There is no earthly reason for his sudden departure."
of no earthly use adj.
bezużyteczny · nieprzydatny
"This broken pen is of no earthly use."
not stand an earthly v.
nie mieć żadnych szans
"He does not stand an earthly of winning the race."
it is of no earthly use exp.
nie ma żadnego sensu
"Trying to fix it is of no earthly use."
earthly paradise n.
ziemski raj · raj na ziemi
"Many people see the island as an earthly paradise."
earthly plane n.
materialny świat · fizyczna rzeczywistość
"Many believe in a higher power beyond the earthly plane."
earthly branch n.
ziemska gałąź
"The rat is an earthly branch in Chinese astrology."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor earthly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1864. Exact: 1864. Verstreken tijd: 34 ms.
