All our efforts to save the company went down the drain.
Wszystkie nasze wysiłki, aby uratować firmę, poszły na marne.
Their efforts to save the company finally ended up in smoke.
Ich wysiłki, by uratować firmę, ostatecznie spełzły na niczym.
Everyone should stand behind the efforts to improve education in our area.
Każdy powinien wspierać starania na rzecz poprawy edukacji w naszym regionie.
Their decision to ignore our efforts was a slap on the face.
Ich decyzja, by zignorować nasze starania, była ciosem w twarz.
Sophomores organized a fundraising bake sale to support winter relief efforts.
Drugi rocznik zorganizował sprzedaż wypieków, aby wesprzeć działania zimowej pomocy.
Account receivable balances must be monitored to ensure timely collection efforts.
Saldo należności musi być monitorowane, aby zapewnić terminowe działania windykacyjne.
Despite his strained efforts, he couldn't hide his anxiety.
Mimo wymuszonych starań, nie był w stanie ukryć swojego niepokoju.
His promise in the appeal reassured their supporters about future efforts.
Obietnica zawarta w odezwie uspokoiła ich zwolenników co do przyszłych działań.
His efforts in the community are truly respectable and inspire many.
Jego wysiłki w społeczności są naprawdę godne szacunku i inspirują wielu.
Marketing efforts should key in on younger audiences this holiday season.
Działania marketingowe powinny skupić się na młodszej publiczności w te święta.
Local governments must prioritize social inclusion in their policy planning efforts.
Samorządy lokalne muszą priorytetowo traktować integrację społeczną w planowaniu swoich działań.
Her cooking efforts went down the drain after he suddenly canceled dinner.
Jej kulinarne wysiłki poszły na marne, gdy on nagle odwołał kolację.
His efforts helped the team rise to new heights this season.
Jego wysiłki pomogły drużynie osiągnąć nowe szczyty w tym sezonie.