The sting of her words lingered long after the conversation ended.
Przytyk w jej słowach pozostawał w pamięci długo po zakończeniu rozmowy.
His voice echoed in my mind long after the conversation ended.
Jego głos dźwięczał mi w głowie jeszcze długo po zakończeniu rozmowy.
One more argument came into my head just after the meeting ended.
Jeszcze jeden argument przyszedł mi na myśl tuż po zakończeniu spotkania.
They died laughing at the bloopers shown after the movie ended.
Umierali ze śmiechu, oglądając wpadki pokazane po zakończeniu filmu.
He remained in thrall to her beauty long after the affair ended.
Pozostał w czyjejś mocy jej urody długo po zakończeniu romansu.
He promised to tell us the spicy details after the meeting ended.
Obiecał, że zdradzi nam pikantne szczegóły po zakończeniu spotkania.
They hired additional staff to make up leeway after the strike ended.
Zatrudnili dodatkowy personel, aby nadrobić zaległości po zakończeniu strajku.
Our teacher spent herself mentoring struggling students after official classes had ended.
Nasza nauczycielka poświęciła się całkowicie prowadzeniu słabszych uczniów po zakończeniu lekcji.
Donations to the charity are falling off after the holiday season ended.
Darowizny na rzecz tej organizacji są spadające po zakończeniu sezonu świątecznego.
She psyched herself up by imagining the applause after her presentation ended.
Dodała sobie otuchy, wyobrażając sobie brawa po zakończeniu prezentacji.
Opening that new cafe helped them clean up before summer ended.
Otwarcie tej nowej kawiarni pomogło im zarobić fortunę przed końcem lata.
He was relieved when the lawsuit ended in a favorable ruling.
Odczuł ulgę, gdy proces zakończył się korzystnym dla niego wyrokiem.
He got cracking on the presentation right after the meeting ended.
Od razu zakasał rękawy przy prezentacji, gdy spotkanie się skończyło.