Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "enters" in Pools
The valve train regulates how gas enters and exits the engine.
Układ rozrządu reguluje, jak gaz wchodzi i wychodzi z silnika.
The happiness in the room seems to go up whenever she enters.
Radość w pomieszczeniu zdaje się wzrastać, ilekroć ona wchodzi.
Such denunciation shall take effect when the amendment enters into force.
Takie wypowiedzenie staje się skuteczne z chwilą wejścia zmiany w życie.
As soon as the teacher enters, the students scurry to their seats.
Gdy tylko nauczycielka wejdzie, uczniowie pędzą do swoich miejsc.
If he enters that ring, he won't come out alive.
Jeśli wejdzie na ten ring, nie wyjdzie z niego żywy.
Aunty's smile lights up the room whenever she enters.
Uśmiech cioci rozjaśnia pokój za każdym razem, gdy wchodzi.
Her smartwatch enters sleep mode at night, preserving its battery for the next day.
Jej smartwatch wchodzi w tryb uśpienia w nocy, oszczędzając baterię na następny dzień.
Cells use the plasma membrane to regulate what enters and leaves their structure.
Komórki używają błony komórkowej do regulacji tego, co wchodzi i wychodzi z ich struktury.
A crazy hunchback enters and stabs her several times in the face.
Szalony garbaty koleś wchodzi i dźga ją kilka razy w twarz.
Once the twig enters the skin, an infection occurs.
Jak już gałązka wejdzie przez skórę, zaczyna się infekcja.
After passing through the drain hole, it enters the conduit.
Po przejściu przez otwór spustowy, to wchodzi do przewodu.
The actor literally changes when he enters the image of his hero.
Aktor dosłownie zmienia się, gdy wejdzie w obraz swojego bohatera.
It enters your system and modifies their settings right away.
To wchodzi w systemie i modyfikuje ustawienia ich od razu.
Uitdrukkingen met enters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
enter the equation v.
wchodzić w grę · być branym pod uwagę
"Costs enter the equation when deciding on a new car."
enter center stage v.
znaleźć się w centrum uwagi
"The new policy will enter center stage in the upcoming debate."
enter into v.
przystępować do · przystąpić do
"We will enter into negotiations tomorrow."
enter into talks v.
rozpocząć rozmowy
"The companies decided to enter into talks to resolve the dispute."
enter into the spirit of v.
wczuwać się w atmosferę
"She entered into the spirit of the party and danced all night."
enter one's mind v.
przychodzić do głowy
"It never entered her mind that he might be lying."
enter the arena v.
wejść na arenę · wchodzić na arenę
"The gladiators were ready to enter the arena for the final battle."
enter the lion's den v.
stawić czoła niebezpieczeństwu
"He had to enter the lion's den to negotiate with the hostile board members."
enter the picture v.
pojawić się na horyzoncie
"She was doing fine until her ex entered the picture."
enter the scene v.
włączyć się · zaangażować się
"She entered the scene as a mediator during the negotiations."
enter upon v.
rozpocząć · zaczynać
"She will enter upon her new duties tomorrow."
enter into recognizance v.
złożyć poręczenie
"The defendant must enter into recognizance before release."
enter the fold v.
dołączyć do wspólnoty
"He was welcomed when he decided to enter the fold of the local church."
enter the fray v.
włączyć się do walki
"He decided to enter the fray to defend his friend."
enter appearance v.
złożyć wniosek o udział
"The lawyer will enter appearance for the defendant."
enter into negotiations with v.
podjąć negocjacje z
"The company will enter into negotiations with the union next week."
enter on the boards v.
rozpocząć karierę w teatrze
"She decided to enter on the boards after college."
enter the lists v.
wziąć udział · przystąpić
"She decided to enter the lists for the debate."
do not enter v.
nie wchodzić · nie wchodzić na teren
"Drivers saw the 'Do not enter' sign and turned around."
re-enter v.
ponownie wchodzić
"She decided to re-enter the room after the meeting."
Synoniemen voor enters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6706. Exact: 6706. Verstreken tijd: 46 ms.
